Discussione:Dialetto sammarinese
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Era sbagliato l'estratto lingua. Precedentemente riguardava l'articolo 2 e l'ho sostituito con l'1.
Nomi dei castelli[modifica wikitesto]
Ho avuto occasione di sottoporre i nomi ad alcuni madrelingua del posto e alcuni non trovano riscontro, mentre altri mostrano alcune differenze e hanno caldamente suggerito delle modifiche. Come possiamo procedere? --TheFlagandAnthemGuy (msg) 03:10, 1 ott 2022 (CEST)
- C'è poco da fare senza una fonte autorevole, il passaparola non può essere incorporato. Si potrebbero però togliere i nomi presenti ora, se non validati da fonte. Purotroppo i dialetti spesso mancano di attenzione accademica. Eccekevin (msg) 04:32, 5 ott 2022 (CEST)
- Ho trovato riscontro sul dizionario di dialetto edito dall'Ente Cassa di Faetano, il primo e finora unico dizionario mai redatto, potrebbe essere una fonte valida.
- Ci sarebbero poi gli studi di Michelotti e Montanari che danno un po' di copertura accademica. --~~~~ --TheFlagandAnthemGuy (msg) 19:56, 8 ott 2022 (CEST)
- Ottimo, allora si incorporino tali fonti. --Eccekevin (msg) 04:46, 11 ott 2022 (CEST)