Discussione:Dialetto guascone

La voce è probabilmente da rifiutare. Non c'è alcuna fusione fra basco e provenzale nella genesi del guascone, anzi, una tale affermazione è una grossa stupidaggine, dal punto di vista linguistico. Basta vedere il wiki francese, per esempio — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Gopnieze (discussioni · contributi).

04:14, 12 feb 2008 Utente:Nandorum ha scritto: "Corretta informazione totalmente errata. Il guascone non c'entra proprio niente col basco; è come dire che il siciliano deriva dalla fusione di italiano e arabo..."

ma la parola "guascone" non deriva da "basco"? perchè dici che tale lingua allora non derivi dal basco? --fabella 07:14, 12 feb 2008 (CET)[rispondi]

- Scusa il ritardo nella risposta. Il dialetto guascone non "deriva" dalla lingua basca. E' la parola "guascone" che deriva dalla parola "basco", per motivi geografici: per farla breve, anticamente la regione comprendente sia le popolazioni che parlavano il basco, sia quelle che parlavano l'occitano\guascone era dette Vasconia. Da sottolineare che un tempo il basco era geograficamente più esteso che oggi. Ma il guascone e il basco sono due lingue distantissime sotto tutti i punti di vista, in primis perché il guascone è una lingua indoeuropea\italica\romanza\galloromanza\occitanica mentre il basco non è neanche indoeuropeo, anzi fa parte di quelle lingue di cui ancora non s'è capita l'origine. Dire che il guascone deriva dal basco sarebbe come dire che l'italiano deriva dal giapponese, tanta è la distanza tra le due lingue. Spero di essere stato esauriente. Saluti, --Nandorum (msg) 14:42, 13 mag 2008 (CEST).[rispondi]

Una correzione fratellanza in guascone si dice " hrairessa", proprio perché il guascone, come anche il castigliano hanno perso la F latina iniziale di parola, probabilmente su influsso del substrato basco.

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Dialetto guascone. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche: