Discussione:Cosmodromo Vostočnyj
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Vostochny Cosmodrome» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 200285252 del 23 Marzo 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Vostochny Cosmodrome» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 200285252 del 23 Marzo 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Precedente cronologia[modifica wikitesto]
- (corr | prec) 11:06, 27 giu 2010 Gaetano56 (Discussione | contributi) (38 byte) (←Redirect a Cosmodromo di Vostočnyj) (annulla)
- (corr | prec) 11:03, 27 giu 2010 Gaetano56 (Discussione | contributi) (1.927 byte) (annulla)
- (corr | prec) 11:03, 27 giu 2010 Gaetano56 (Discussione | contributi) (1.965 byte) (annulla)
- (corr | prec) 11:00, 27 giu 2010 Gaetano56 (Discussione | contributi) (1.926 byte) (annulla)
- (corr | prec) 11:00, 27 giu 2010 Gaetano56 (Discussione | contributi) (1.964 byte) (←Redirect a Cosmodromo di Vostočnyj) (annulla)
- (corr | prec) 10:59, 27 giu 2010 Gaetano56 (Discussione | contributi) (1.926 byte) (annulla)
- (corr | prec) 10:57, 27 giu 2010 151.32.196.137 (Discussione) (1.925 byte) (annulla)
- (corr | prec) 22:34, 5 giu 2010 LucienBOT (Discussione | contributi) m (1.821 byte) (Bot: Aggiungo: pl:Kosmodrom Wostoczny) (annulla)
- (corr | prec) 17:45, 4 apr 2010 Luckas-bot (Discussione | contributi) m (1.794 byte) (Bot: Aggiungo: he:קוסמודרום ווסטוצ'ני) (annulla)
- (corr | prec) 11:49, 2 feb 2010 Xqbot (Discussione | contributi) m (1.750 byte) (Bot: Modifico: fr:Vostochny (base spatiale); modifiche estetiche) (annulla)
- (corr | prec) 15:44, 13 dic 2009 AdertBot (Discussione | contributi) m (1.746 byte) (Bot: Aggiungo: template:Portale|Astronautica}) (annulla)
- (corr | prec) 22:35, 16 set 2009 Crisarco (Discussione | contributi) m (1.721 byte) (Sostituita la categoria Categoria:Oblast' di Amur con Categoria:Oblast' dell'Amur (con HotCat)) (annulla)
- (corr | prec) 20:28, 13 set 2009 FrescoBot (Discussione | contributi) m (1.719 byte) (Bot: correzione wikilink) (annulla)
- (corr | prec) 00:01, 8 mag 2009 Ptbotgourou (Discussione | contributi) m (1.717 byte) (Bot: Modifico: ru:Космодром Восточный) (annulla)
- (corr | prec) 22:29, 15 apr 2009 Alexbot (Discussione | contributi) m (1.719 byte) (Bot: Aggiungo: ja:ボストチヌイ宇宙基地) (annulla)
- (corr | prec) 19:19, 21 feb 2009 Alexbot (Discussione | contributi) m (1.681 byte) (Bot: Aggiungo: fr:Cosmodrome de Vostochny Modifico: sv:Vostotjnyj) (annulla)
- (corr | prec) 23:42, 19 ott 2008 VolkovBot (Discussione | contributi) m (1.650 byte) (Bot: Aggiungo: uk:Східний (космодром)) (annulla)
- (corr | prec) 14:23, 5 ott 2008 BotSimo82 (Discussione | contributi) m (1.607 byte) (Bot: Sostituisco il template reflist con references) (annulla)
- (corr | prec) 15:40, 5 set 2008 Nallimbot (Discussione | contributi) m (1.605 byte) (Bot: Aggiungo: es:Cosmódromo de Vostochny) (annulla)
- (corr | prec) 17:42, 2 set 2008 SpBot (Discussione | contributi) m (1.573 byte) (Bot: Aggiungo: de:Kosmodrom Wostotschny) (annulla)
- (corr | prec) 22:31, 31 ago 2008 Kaspobot (Discussione | contributi) m (1.544 byte) (Metto i mesi in minuscolo) (annulla)
- (corr | prec) 15:15, 11 giu 2008 BotSottile (Discussione | contributi) m (1.544 byte) (Bot: Modifico: sv:Vostotjnij) (annulla)
- (corr | prec) 10:58, 2 giu 2008 Rago (Discussione | contributi) (1.543 byte) (annulla)
- (corr | prec) 11:59, 30 mag 2008 Rago (Discussione | contributi) (1.541 byte) (annulla)
- (corr | prec) 11:52, 30 mag 2008 Rago (Discussione | contributi) (1.589 byte) (annulla)
- (corr | prec) 23:21, 26 mag 2008 ZeratulTBK (Discussione | contributi) (1.583 byte) (Completa traduzione da versione EN)
Titolo sbagliato[modifica wikitesto]
Il titolo è sbagliato perché suggerisce che Vostočnyj sia un luogo.
Il nome russo è Kosmodrom "Vostočnyj" (con le virgolette), dove "Vostočnyj" è denominazione e attributo di "Cosmodromo" e significa "orientale", si veda: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_(%D0%BA%D0%BE%D1%81%D0%BC%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC) e anche in inglese: https://en.wikipedia.org/wiki/Vostochny_Cosmodrome The Vostochny Cosmodrome (Russian: Космодром Восточный Kosmodrom Vostochny "Eastern Spaceport")
Il titolo corretto quindi è "Cosmodromo Vostočnyj".
Diverso è il caso del Cosmodromo di Bajkonur perché lì Bajkonur è effettivamente un luogo. In quel caso la voce russa ha Kosmodrom Bajkonur, senza virgolette.
Collegamenti esterni interrotti[modifica wikitesto]
Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160513234734/https://www.rt.com/news/329662-vostochny-cosmodrome-drone-video/ per https://www.rt.com/news/329662-vostochny-cosmodrome-drone-video/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160501204220/http://it.sputniknews.com/videoclub/20160428/2567569/razzo-satellite-lancio-cosmodromo-vostochny.html per http://it.sputniknews.com/videoclub/20160428/2567569/razzo-satellite-lancio-cosmodromo-vostochny.html
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160429130729/http://www.wired.it/scienza/spazio/2016/04/28/russi-cosmodromo-vostochny/ per http://www.wired.it/scienza/spazio/2016/04/28/russi-cosmodromo-vostochny/
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160420101236/http://www.astronautinews.it/2016/04/16/pronto-primo-lancio-vostochny/ per http://www.astronautinews.it/2016/04/16/pronto-primo-lancio-vostochny/
In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:26, 30 lug 2020 (CEST)