Discussione:Coppa del Baltico
nome[modifica wikitesto]
– Il cambusiere Salvo da PALERMO
Il torneo di cui in oggetto non ha un nome originale univoco, ma tre diversi in base alle lingue dei tre paesi partecipanti (Estonia, Lituania, Lettonia), nel frattempo divenuti quattro (Finlandia): avendo intenzione di creare sia la pagina generale, che quelle sulle singole 25 edizioni, che il template di navigazione (e magari il template per il Palmares se qualcuno mi dà una mano), quale nome è più opportuno? Nelle altre wiki (è presente in 16 lingue diverse) qualcuno ha usato il nome in inglese Baltic Cup (che è sicuramente sbagliato, ma è altrettanto sicuramente prevalente nelle fonti), altri hanno tradotto nella rispettiva lingua (e non solo le quattro nazioni coinvolte); sarei orientato per il titolo in oggetto (traduzione in italiano). --Cpaolo79 (msg) 10:00, 30 nov 2012 (CET)
- Non avendo un nome univoco ma uno per ogni lingua delle nazioni partecipanti sarei anche io per quello in italiano. --RaMatteo 10:03, 30 nov 2012 (CET)
- Se davvero non ha un nome univoco a questo punto tanto vale metterlo in italiano..--Nico.1907 (msg) 10:20, 30 nov 2012 (CET)
- Sarei per l'italiano anche io per il resto non posso aiutarti :( --Erik91☆☆☆ 11:03, 30 nov 2012 (CET)
- Se davvero non ha un nome univoco a questo punto tanto vale metterlo in italiano..--Nico.1907 (msg) 10:20, 30 nov 2012 (CET)
- nome in oggetto in questo caso --Salvo da PALERMO 21:37, 30 nov 2012 (CET)
- Come sopra. --Aleksander Šesták 10:50, 1 dic 2012 (CET)
- nome in oggetto in questo caso --Salvo da PALERMO 21:37, 30 nov 2012 (CET)
- Segnalo che ho creato la voce madre, la prima edizione, la categoria e il template; segnalo inoltre che Riccardo Fontana si è offerto di darmi una mano, ma l'intervento di altri è comunque gradito. --Cpaolo79 (msg) 12:18, 4 dic 2012 (CET)
- Aggiorno: abbiamo anche il Template per Calciopalm (per le sole vittorie delle nazionali) e per Cronopar. --Cpaolo79 (msg) 12:09, 6 dic 2012 (CET)
- Attività completata. Abbiamo creato anche tutte le voci sulle singole edizioni (la maggior parte create da Riccardo Fontana): invito anche gli altri utenti a dare una controllata. --Cpaolo79 (msg) 10:38, 10 dic 2012 (CET)
- Aggiorno: abbiamo anche il Template per Calciopalm (per le sole vittorie delle nazionali) e per Cronopar. --Cpaolo79 (msg) 12:09, 6 dic 2012 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Coppa del Baltico. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120812234508/http://www2.omnitel.net/almis/balticcup.html per http://www2.omnitel.net/almis/balticcup.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 22:19, 22 nov 2018 (CET)