Discussione:Consegna delle chiavi (Raffaello)
Qui farei una precisazione: "Il cartone riflette specularmente la scena dell'arazzo, per la tecnica a basso liccio in cui i modelli sono tenuti sotto l'ordito, che poi viene rovesciato".
Chirirei che non è l'ordito ad essere rovesciato, ma una volta tessuta la trama nell'ordito (e in tal modo si riproduce il disegno del cartone, perchè in sè l'ordito è neutro) è il panno che viene girato e di qui l'effetto in controparte della figura sul panno rispetto al modello originario del cartone. Ricapitolando la frase potrebbe essere così integrata:
"Il cartone riflette specularmente la scena dell'arazzo, per la tecnica a basso liccio in cui i modelli sono tenuti sotto l'ordito. Tessuta la trama nell'ordito e in tal modo riprodotto il disegno del cartone, il panno è rovesciato (onde eviatre che siano visibili le annodature della trama): ciò comporta che la parte esposta dell'arazzo mostra una figura esattamente specualre (in controparte) a quella del cartone iniziale".
Insomma una cosa del genere. Grazie
- Va bene, correggi pure. Grazie --Sailko 14:35, 31 gen 2014 (CET)