Discussione:Castra Regina
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce contiene una traduzione, completa o parziale, della voce originale:
«Castra Regina» tratta da Wikipedia in tedesco.
La versione tradotta è del 18 maggio 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
«Castra Regina» tratta da Wikipedia in tedesco.
La versione tradotta è del 18 maggio 2008. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Non capisco l'incipit: se è il nome dell'antica città di Ratisbona, è solo un nome e non dovrebbe avere una voce per sé. Se invece è la parte antica della città di Ratisbona, perché nella voce della città nuova non c'è neppure il link? E se nella voce di Ratisbona è segnato come patrimonio UNESCO la parte antica della città, non dovrebbe essere questa?
Oppure Castra Regina è solo una fortezza che fa parte della città di Ratisbona, ed è stata tradotta male dal tedesco?
Qualcosa va però migliorato sia qui che in Ratisbona. Patafisik (msg) 16:08, 4 set 2009 (CEST)
- Si tratta dell'antico castrum legionario di epoca romana, fondato nel 179. Certamente la Ratisbona attuale si sviluppò nei secoli successivi all'epoca romana attorno a questo primo nucleo iniziale. --87.15.146.201 (msg) 23:25, 4 set 2009 (CEST)