Discussione:Carlo Torlonia

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Carlo Torlonia. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20071008010352/http://www.liberliber.it/biblioteca/c/chigi/il_tempo_del_papa_re_etc/pdf/il_tem_p.pdf per http://www.liberliber.it/biblioteca/c/chigi/il_tempo_del_papa_re_etc/pdf/il_tem_p.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:59, 14 feb 2018 (CET)

Data del decesso

Sul diario di Agostino Chigi a pagina 205 dell'edizione del 1906 segna la morte il 31 dicembre. Difficile che possa aver segnato la morte prima che sia avvenuta. --Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 15:14, 10 nov 2020 (CET)

[@ Carlomorino] Difficile immaginare però che un diario sia stato dato alle stampe senza essere rielaborato e rivisto. Una soluzione buona, perché evita il fastidio di prendere posizione e l'uzzolo di accertare la verità, è quello di citare in voce il diario e di proporre in nota la data del 31 dicembre. --AVEMVNDI ✉ 20:13, 13 nov 2020 (CET)

[@ Avemundi] A dire il vero il diario è stato pubblicato la prima volta una 50ina d'anni dopo il decesso del principe, quindi una rilettura da parte del diarista certamente non c'è stata. Ma non credo che il curatore si sia messo ad cambiare date.

Purtroppo non ho al momento un quotidiano dell'epoca (la mia Gazzetta di Roma inizia dal 17 gennaio) né mi sembra il caso (visto la situazione sanitaria e i consigli dei medici per i vecchietti) di andare a leggere quanto scritto sulla lapide funebre.

La cosa strana è che la fonte per la data (che è poi un'altra edizione dello stesso diario) alla pagine precedente dica che è morto il 31 tra le tre e le quattro pomeridiane (NdCM: ora francese).

Il testo dice:

"VENERDÌ 31 — Oggi .... D. Carlo Torlonia, dopo aver data qualche remotissima lusinga di qualche miglioramento nella notte scorsa, è andato sempre più tracollando, e fra le tre e le quattro pomeridiane è passato a miglior vita, in età di 49 anni da poco compiti..."

Che poi è l'istesso identico testo della "nostra" edizione su wikisource, questa: s:Pagina:Diario del principe Agostino Chigi Albani I.djvu/213.

Credo che l'errore sia nostro e vada corretto, visto che la fonte citata nella voce dice che è morto il giorno prima.

--Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 20:39, 13 nov 2020 (CET)