Discussione:Bulgaria del Volga

Titolo sbagliato

Il titolo della voce (Volga Bulgaro) è sbagliato probabilmente per una errata interpretazione del significato del titolo di wikipedia inglese ("en:Volga Bulgaria"). In inglese il complemento di specificazione precede il sostantivo a cui si riferisce, pertanto "Volga Bulgaria" significa "Bulgaria del Volga". Il titolo corretto dovrebbe essere: Bulgaria del Volga oppure Bulgari del Volga (quest'ultima voce esiste già redirect di "Volga Bulgaro"). D'altra parte basta osservare il titolo delle altre wikipedie in lingue neolatine:

• es:Bulgaria del Volga (ES)
• fr:Bulgarie de la Volga (FR)
• ro:Bulgaria de pe Volga (RO)

SolePensoso (msg) 03:50, 13 mag 2009 (CEST)

confermo, anche la versione russa ha chiaro questa differenza Волжская Болгария .rago (msg) 17:43, 13 mag 2009 (CEST)

Allora procedo con lo spostamento. SolePensoso (msg) 21:49, 13 mag 2009 (CEST)

Bulgari Bianchi

Non si dice in nessun punto che i Bulgari del Volga in italiano (ma non credo ce lo siamo inventati noi) sono chiamati Bulgari Bianchi. Lele giannoni (msg) 19:35, 9 giu 2014 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Bulgaria del Volga. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080215100710/http://www.nordicway.com/search/Vikings%20in%20the%20East.htm per http://www.nordicway.com/search/Vikings%20in%20the%20East.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:32, 22 mag 2019 (CEST)