Discussione:Braille

Su altre fonti viene indicata come dimensione della cella braille 3x7mm e non 3x6mm. Il carattere "segue maiuscola" viene scritto con i punti 4 e 6, non con il solo punto 6. Complessivamente la voce mi sembra molto sintetica, presumo che le discordanze sopraindicate siano dovute alla confusione tra alfabeti in parte diversi, come quello inglese-americano e quello italiano. Non volevo avere un tono cosi' inquisitorio. :)

È probabile che la voce provenga da una traduzione della versione inglese e quindi risenta del Braille usato dagli anglofoni. Per favore, sentiti libero di correggere tu stesso la voce. --Paginazero - Ø 18:00, 28 apr 2006 (CEST)

Mi sono informato tutto il pomeriggio ed e' effettivamente cosi'.

Riguardo il tutto ed aggiungo qualche link.

Commento alla modifica

Mi sono pure iscritto :)

Sono un po' perplesso su alcune delle modifiche che ho fatto, ma credo che fossero le piu' veloci da fare, quantomeno per evitare di scrivere falsita'.

La struttura in particolar modo e' piuttosto grezza.

Sicuramente la voce inglese e' molto piu' completa, e la maggior parte dei siti che trattano l'argomento in modo completo sono in inglese. E' opportuno indicarlo all'interno della voce stessa e linkare siti in inglese?

Haakon 16:40, 1 mag 2006 (CEST)

Benvenuto, anzitutto. E grazie per le modifiche. Sentiti libero di modificare anche la struttura della voce, se pensi che questo la possa rendere migliore. Anche riguardo alla scelta dei link, se ci sono consistenti differenze tra il braille in inglese e in italiano, sono certamente da privilegiare links che affrontano il tema dalla prospettiva di chi parla e scrive in italiano. --Paginazero - Ø 17:06, 1 mag 2006 (CEST)

Ho aggiunto il "segue maiuscola" italiano (punti 4 e 6). Mi confermi che è corretto come l'ho disegnato? --Paginazero - Ø 17:12, 1 mag 2006 (CEST)

Nell'alfabeto braille i punti sono numerati cosi':

1 4

2 5

3 6

Quindi hai sbagliato. :) Ho rimosso l'immagine dalla voce.

Gia' che ci sei, se puoi fare un'altra immagine con la numerazione dei punti...

Non essendo assolutamente trattato nell'articolo il braille a 8 punti, non credo sia il caso di inserire nell'articolo un immagine con la posizione dei punti in questo formato, cioe'

1 4

2 5

3 6

7 8

ma vedi tu.

Haakon 17:21, 8 mag 2006 (CEST)