Discussione:Arkadij e Boris Strugackij
I oppure IJ, o altro...[modifica wikitesto]
Non sono sicuro, ma non sarebbe più esatto utilizzare questa scrittura:
"Arkadij e Boris Strugatskij"
?
Mi piacerebbe che qualcuno più esperto dicesse la sua.
Ah, e poi credo che qualcuno dovrebbe pure scrivere i loro nomi in cirillico. Per completezza. Vabbè in fondo la voce è uno stub.
Grazie.
Il Viandante Immortale 22:59, 9 nov 2007 (CET)
Per il cognome è "Strugacij"
Sono nuovo di queste parti, come si può modificare il cognome, facendo sì che la voce resti collegata a quella russa? Si possono fare dei rimandi tra traslitterazioni improprie (usate nelle edizioni italiane) e quella corretta? grazie
--Rak 15:58, 18 feb 2008 (CET)
La traslitterazione ufficiale sarebbe Strugackij. Però in Italia si usa anche Strugatskij (che è meglio leggibile) e anche Strugatski (meno utilizzato). C'è anche chi scrive Strugatzki, ma questa è derivata dal tedesco A3ju (msg) 19:45, 16 ott 2020 (CEST)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Arkadij e Boris Strugackij. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180912072355/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8490524.stm per http://www.http/
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:12, 2 feb 2020 (CET)
Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Arkadij e Boris Strugackij. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180912072355/http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/8490524.stm per http://www.esamizdat.it/htdocs/rivista/2005/2-3/pdf/bartoni_art_eS_2005_(III)_2-3.pdf
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:04, 2 mar 2020 (CET)