Discussione:Aquila d'Arroscia
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||||||
|
La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello buono (aprile 2022). | ||||||||||
| ||||||||||
Note: Pagina più che buona, completa dal punto di vista delle immagini, lo stile leggermente migliorabile. | ||||||||||
Monitoraggio effettuato nell'aprile 2022 |
Non credo che il toponimo in lingua ligure sia "Aquila" per il banale motivo che "Aquila" è una parola italiana, infatti la parola "aquila" è presente in varie forme nei dialetti liguri, ad esempio Aigûra in Val Roya e Agûgia in savonese e in genovese (Ponente genovese e Val Polcevera), ma sempre nel rispetto di alcune regole ben precise, tipiche del ligure, ossia il passaggio Aq->Aig (o Aeg- o Ag-) che si nota anche in "aqua" (latina), divenuta aiga, aigua o aegua a seconda delle zone. Pertanto sarebbe opportuno accertarsi della correttezza di quell'"Aquila"...