Discussione:Analisi di stress vocale

Traduzione

Titolo spostato per chiara inconferenza. --Veneziano- dai, parliamone! 10:33, 25 nov 2011 (CET)

Re-invito a curare meglio le traduzioni. Il titolo è fuorviante, vi sono numerose imprecisioni, e errori grossolani che sembrano derivati da un traduttore automatico (un esempio tra i tanti: "tre sezioni dell'esercito degli Stati Uniti" in realtà nell'originale è "tre ex-impiegati dell'Esercito": il concetto è molto diverso). Per cortesia, se si devono tradurre tante voci dello stesso argomento, meglio tradurne di meno ma meglio. Grazie. --Veneziano- dai, parliamone! 10:41, 25 nov 2011 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Analisi di stress vocale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20100118130611/http://www.nitv1.com/Agenciesusing.htm per http://www.nitv1.com/Agenciesusing.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:55, 6 feb 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Analisi di stress vocale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20120324052436/http://www.polyvsa.co.za/vsa-studies.htm per http://www.polyvsa.co.za/vsa-studies.htm
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20041205125002/http://www.dodpi.army.mil/research/research.htm per http://www.dodpi.army.mil/research/research.htm
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://76.12.216.206/~polygrap/files/virginiavoicestressstudy.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:38, 15 feb 2019 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Analisi di stress vocale. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081010151439/http://76.12.216.206/~polygrap/files/virginiavoicestressstudy.pdf per http://76.12.216.206/~polygrap/files/virginiavoicestressstudy.pdf

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:40, 17 mag 2019 (CEST)