Discussione:Acala (buddismo)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Eccomi[modifica wikitesto]

anche se non so perché lo fo.. ho iniziato secondo richiesta, mi ci vorrà un po' di tempo. La a lunga non va sempre inserita. Per il resto ho messo viet e coreano e diacritici al cinese, nonché ampliato dida. Va ampliata secondo la tradizione indiana e non solo sino-giapponese. Scusate per prima avevo salvato inavvertitamente. ciao! --Xinstalker (msg) 18:59, 29 ott 2008 (CET)[rispondi]

Non ho ancora finito[modifica wikitesto]

Secondo me era prematuro avviare una voce così specifica in WP. Vi sono molte voci ancora da approfondire prima nel "progetto buddhismo". Vi pregherei inoltre di non indicare queste figure come "mitologiche". Sono figure concrete per milioni di persone, peraltro estremamente civilizzate. Sarebbe come se la WP giapponese indicasse gli angeli e i santi della fede cristiana come figure mitologiche, cosa che si guarda bene dal fare. E chiaro che da un punto di vista antropologico i santi (non come figure storiche), gli angeli e i i buddha "trascendenti" non sono che mitologie ma occorre rispettare le credenze delle persone che possono affacciarsi qui e, con la medesima accuratezza informativa, si può evitare di offendere la sensibilità del lettore. grazie per chi vorrà seguire questi consigli. --Xinstalker (msg) 06:31, 31 ott 2008 (CET) E' improprio definirlo una divinità per questo ho corretto il titolo. Ora non posso qui spiegare la differenza tra divinità (ad esempio, in Giappone, i kami shintoisti) e i buddha. Dovrò farci una voce ad hoc lo dicevo che era prematura... vabbé :-) --Xinstalker (msg) 06:49, 31 ott 2008 (CET)[rispondi]

Va tutto benissimo ma - se vuoi - puoi togliere il prefisso "dhyāni" che è un invenzione di studiosi occidentali (di impronta teosofica) e non trova nessuna rispondenza né in sanscrito né, in conseguenza, in altre lingue dell'asia orientale. Sono certo che ti sarà facile cercare fonti che riferiscono di questo e di altri termini "pseudotecnici". Ciao. 79.1.220.183 (msg) 21:22, 31 ott 2008 (CET)[rispondi]
Anzi, per completezza, mi sono rinfrescato la memoria e sebbene il termine sia stato in gran voga presso teosofi (e purtroppo anche qualche studioso) nel secolo scorso, in realtà la sua invenzione si deve a Hodgson, circa cento anni più indietro (ca 1830). Non mi ricordavo più! 79.1.220.183 (msg) 21:31, 31 ott 2008 (CET)[rispondi]
Lo tolgo lo tolgo... Ma tu lo fai quel capitolo in cambio? Non è colpa mia se siamo giunti ai ricatti... :-) A parte gli scherzi... hai ragione, ma rendi con me qui onore ad Alice Getty se lo merita comunque. ;-) Ciao --Xinstalker (msg) 23:38, 31 ott 2008 (CET)[rispondi]

Trascrizione[modifica wikitesto]

Premetto che non sono un esperto in lingua coreana, ad ogni modo per quale motivo la trascrizione in Coreano è in caratteri katakana e non hangul?

L.

Fudo[modifica wikitesto]

Sarebbe il caso di spiegare perché "fudo" reindirizza qui. Se è un altro nome con cui viene chiamato, andrebbe scritto nella voce --Bultro (m) 16:52, 16 nov 2010 (CET)[rispondi]

不動 Fudō è la resa in giapponese di Acala quando è intesa come l'ottava terra, l'immutabile, delle bhumi del bodhisattva; o anche, e soprattutto, come 不動明王 Fudō myōō (sanscrito sempre Acala) il nome sempre in giapponese del buddha collegato a Vairocana trattato in questa voce (vedi la traduzione in giapponese del lemma all'inizio...). Non so cosa intendesse chi ha fatto il redirect, però ci ha azzeccato. Fudō c'è già! ciao --Xinstalker (msg) 17:43, 16 nov 2010 (CET)[rispondi]
Ah ecco, lo cercavo senza trattino --Bultro (m) 15:28, 17 nov 2010 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Acala (buddhismo). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:27, 15 nov 2018 (CET)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Acala (buddhismo). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 19:40, 15 mag 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Acala (buddhismo). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 08:42, 29 giu 2019 (CEST)[rispondi]

Collegamenti esterni modificati[modifica wikitesto]

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Acala (buddhismo). Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:48, 31 dic 2019 (CET)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Discussione:Acala_(buddismo)&oldid=138424289"