Colonel Bogey March
| Colonel Bogey March | |
|---|---|
| Compositore | Kenneth J. Alford |
| Tipo di composizione | marcia |
| Epoca di composizione | 1914 |
| Durata media | 4 min |
| Ascolto | |
Colonel Bogey March è una famosa marcia scritta nel 1914 dal tenente F. J. Ricketts (1881–1945) (in arte Kenneth J. Alford), direttore della banda della British Army, poi direttore musicale a Plymouth dei Royal Marines.
Storia[modifica | modifica wikitesto]
Nei primi anni del Novecento non veniva considerato opportuno avere una vita professionale al di fuori di quella militare, così il direttore della banda della British Army, F. J. Ricketts pubblicò Colonel Bogey March ed altre composizioni sotto lo pseudonimo di Kenneth Alford.[1] Si suppone che la composizione fosse stata ispirata da un giocatore di golf che fischiettava un motivo a due note [2] al posto dell'avvertimento del Fore!. Inizia così ogni sequenza della melodia. Il nome "Colonel Bogey" iniziò a circolare nel XIX secolo come immaginario avversario nel sistema di punteggio Colonel Bogey [3] e ai tempi di Eduardo il Colonel, fu adottato, nel gergo del golf, come spirito della gara.[4] I golfisti del periodo Edwardiano anche di oltre oceano spesso giocavano match contro il "Colonel Bogey".[5] Bogey oggi è un termine che sta per "uno sopra il par".
Diffusione[modifica | modifica wikitesto]
Il brano musicale fu venduto per un milione di copie in diverse registrazioni. Allo scoppio della seconda guerra mondiale il brano divenne parte del modo britannico di essere contro la Germania di Hitler con la canzone popolare: Hitler Has Only Got One Ball (Hitler ha un solo testicolo)[6], divenendo un brano nazionale di orgoglio. [7] Colonel Bogey venne usata dal X° e XL° Battaglione della Canadian Expeditionary Force,[8] oggi presenti nel The King's Own Calgary Regiment (RCAC) delle Canadian Forces.
Il brano è anche una nenia locale: Comet, it makes your teeth so green. Comet, it tastes like gasoline. Comet, it makes you vomit, so get some Comet and vomit today!, in italiano, "Cometa, rende i denti così verdi. Cometa, sa di benzina. Cometa, ti fa vomitare, quindi prendi un po' di cometa e vomita oggi".
Il brano Colonel Bogey March venne usata anche dal Women's Army Corps, parte delle U.S. Army dal 1943 fino alla loro regolarizzazione nel 1978. Il testo scritto dal Major Dorothy E. Nielsen (USAR) fu: calling you and me, we have a date with destiny, ready, the WACs are ready, their pulse is steady a world to set free. Service, we're in it heart and soul, victory is our only goal, we love our country's honor and we'll defend it against any foe.[9] In italiano, "Il dovere ci chiama, abbiamo un appuntamento con il destino, siamo pronti, i WAC sono pronti, il loro impegno è costante in un mondo da liberare. Servizio, siamo nel cuore e nell'anima, la vittoria è il nostro unico obiettivo, amiamo l'onore del nostro paese e lo difenderemo da qualsiasi nemico".
In Germania venne usato come jingle di una pubblicità della Underberg per un digestivo negli anni '70.[10]
Il brano venne utilizzato come colonna sonora in diversi film, The Love Race (1931), La Signora Scompare (1938), Il Ruggito del Topo (1959), Il Cowboy con il Velo da Sposa (1961), Breakfast Club (1985) e in versione parodistica in Balle Spaziali (1987) .
Il ponte sul fiume Kwai[modifica | modifica wikitesto]
Il compositore Malcolm Arnold aggiunse alle numerose varianti di cui sopra anche la The River Kwai March, nel 1957 per il lungometraggio, The Bridge on the River Kwai. Le due marce furono registrate assieme da Mitch Miller come, March from the River Kwai – Colonel Bogey. Conseguentemente il brano storico Colonel Bogey March è spesso confuso e identificato erroneamente come River Kwai March. Solo una piccola parte del brano originale è usata nel film mentre i soldati britannici marciano nel campo di prigionia giapponese fischiettando. Dato che il film era una denuncia sulle condizioni di prigionia nel Giappone, vi fu un incidente diplomatico quando, nel maggio 1980, il brano Colonel Bogey venne suonato all'arrivo del primo ministro giapponese Masayoshi Ōhira in Canada.[11]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ Gene Phillips (2006).
- ^ Intervallo discendente terza minore
- ^ The Royal Cornwall Gazette del 10 marzo 1892 riferisce i resultati del Royal Cornwall Golf Club Ladies vs "Colonel" Bogey
- ^ Molti riferimenti al Colonel nella stampa includono una lettea da una golf widow (vedova del golf) al The Times del 3 giugno 1914
- ^ Toronto; Globe 25 ottobre 1904, p. 10.
- ^ Originariamente Goering Has Only Got One Ball, dopo che il capo della Luftwaffe ebbe un incidente, ma più tardi rinominata nuovamente.
- ^ "Minor British Institutions: Colonel Bogey".
- ^ Martin Pegler, Soldiers' Songs and Slang of the Great War, Osprey Publishing, 2014, ISBN 978-1-4278-0415-0, p. 242.
- ^ "Duty – Army WAC Song", Women's Army Corps Veterans' Association website.
- ^ RP ONLINE, Rheinberg: Underberg-Marsch nun als Weihnachts-Jingle, su RP ONLINE.
- ^ The Canadian Press, Our band hit sour note for Japan's prime minister, in Montreal Gazette, 6 maggio 1980, p. 1. URL consultato il 16 ottobre 2010.
Voci correlate[modifica | modifica wikitesto]
Altri progetti[modifica | modifica wikitesto]
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Colonel Bogey March
Collegamenti esterni[modifica | modifica wikitesto]
- Melody, su ulujain.org. URL consultato il 10 gennaio 2016 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2016).
- The real Colonel Bogey from Music & Vision Daily
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 186025348 · LCCN (EN) n2001063989 · GND (DE) 300765533 · BNF (FR) cb13939411p (data) · J9U (EN, HE) 987012599452205171 |
|---|
