Codici ISO 639-3 (T-Z)

Di seguito la lista completa dei Codici ISO 639-3 (dalla lettera T alla lettera Z)

Elenco

T

Cod.	639-2	639-1	Dom	Tip	Nome
taa			I	L	Lower Tanana
tab			I	L	Tabassaran
tac			I	L	Lowland Tarahumara
tad			I	L	Tause
tae			I	L	Tariano
taf			I	L	Tapirapé
tag			I	L	Tagoi
tah	tah	ty	I	L	Tahitian
taj			I	L	Eastern Tamang
tak			I	L	Tala
tal			I	L	Tal
tam	tam	ta	I	L	Tamil
tan			I	L	Tangale
tao			I	L	Yami
tap			I	L	Taabwa
taq			I	L	Tamasheq
tar			I	L	Central Tarahumara
tas			I	E	Tay Boi
tat	tat	tt	I	L	Tatar
tau			I	L	Upper Tanana
tav			I	L	Tatuyo
taw			I	L	Tai
tax			I	L	Tamki
tay			I	L	Atayal
taz			I	L	Tocho
tba			I	L	Aikanã
tbb			I	E	Tapeba
tbc			I	L	Takia
tbd			I	L	Kaki Ae
tbe			I	L	Tanimbili
tbf			I	L	Mandara
tbg			I	L	North Tairora
tbh			I	E	Thurawal
tbi			I	L	Gaam
tbj			I	L	Tiang
tbk			I	L	Calamian Tagbanwa
tbl			I	L	Tboli
tbm			I	L	Tagbu
tbn			I	L	Barro Negro Tunebo
tbo			I	L	Tawala
tbp			I	L	Taworta
tbr			I	L	Tumtum
tbs			I	L	Tanguat
tbt			I	L	Tembo (Kitembo)
tbu			I	E	Tubar
tbv			I	L	Tobo
tbw			I	L	Tagbanwa
tbx			I	L	Kapin
tby			I	L	Tabaru
tbz			I	L	Ditammari
tca			I	L	Ticuna
tcb			I	L	Tanacross
tcc			I	L	Datooga
tcd			I	L	Tafi
tce			I	L	Southern Tutchone
tcf			I	L	Malinaltepec Tlapanec
tcg			I	L	Tamagario
tch			I	L	Turks And Caicos Creole English
tci			I	L	Wára
tck			I	L	Tchitchege
tcl			I	L	Taman (Myanmar)
tcm			I	L	Tanahmerah
tcn			I	L	Tichurong
tco			I	L	Taungyo
tcp			I	L	Tawr Chin
tcq			I	L	Kaiy
tcs			I	L	Torres Strait Creole
tct			I	L	T'en
tcu			I	L	Southeastern Tarahumara
tcw			I	L	Tecpatlán Totonac
tcx			I	L	Toda
tcy			I	L	Tulu
tcz			I	L	Thado Chin
tda			I	L	Tagdal
tdb			I	L	Panchpargania
tdc			I	L	Emberá-Tadó
tdd			I	L	Tai Nüa
tdf			I	L	Talieng
tdg			I	L	Western Tamang
tdh			I	L	Thulung
tdi			I	L	Tomadino
tdj			I	L	Tajio
tdk			I	L	Tambas
tdl			I	L	Sur
tdn			I	L	Tondano
tdo			I	L	Teme
tdq			I	L	Tita
tdr			I	L	Todrah
tds			I	L	Doutai
tdt			I	L	Tetun Dili
tdu			I	L	Tempasuk Dusun
tdv			I	L	Toro
tdx			I	L	Tandroy-Mahafaly Malagasy
tdy			I	L	Tadyawan
tea			I	L	Temiar
teb			I	E	Tetete
ted			I	L	Tepo Krumen
tee			I	L	Huehuetla Tepehua
tef			I	L	Teressa
teg			I	L	Teke-Tege
teh			I	L	Tehuelche
tei			I	L	Torricelli
tek			I	L	Ibali Teke
tel	tel	te	I	L	Telugu
tem	tem		I	L	Timne
ten			I	E	Tama (Colombia)
teo			I	L	Teso
tep			I	E	Tepecano
teq			I	L	Temein
ter	ter		I	L	Tereno
tes			I	L	Tengger
tet	tet		I	L	Tetum
teu			I	L	Soo
tev			I	L	Teor
tew			I	L	Tewa (USA)
tex			I	L	Tennet
tey			I	L	Tulishi
tfi			I	L	Tofin Gbe
tfn			I	L	Tanaina
tfo			I	L	Tefaro
tfr			I	L	Teribe
tft			I	L	Ternate
tga			I	L	Sagalla
tgb			I	L	Tebilung
tgc			I	L	Tigak
tgd			I	L	Ciwogai
tge			I	L	Eastern Gorkha Tamang
tgf			I	L	Chalikha
tgg			I	L	Tangga
tgh			I	L	Tobagonian Creole English
tgi			I	L	Lawunuia
tgj			I	L	Tagin
tgk	tgk	tg	I	L	Tajik
tgl	tgl	tl	I	L	Tagalog
tgn			I	L	Tandaganon
tgo			I	L	Sudest
tgp			I	L	Tangoa
tgq			I	L	Tring
tgr			I	L	Tareng
tgs			I	L	Nume
tgt			I	L	Central Tagbanwa
tgu			I	L	Tanggu
tgv			I	E	Tingui-Boto
tgw			I	L	Tagwana Senoufo
tgx			I	L	Tagish
tgy			I	E	Togoyo
tha	tha	th	I	L	Thai
thc			I	L	Tai Hang Tong
thd			I	L	Thayore
the			I	L	Chitwania Tharu
thf			I	L	Thangmi
thh			I	L	Northern Tarahumara
thi			I	L	Tai Long
thk			I	L	Tharaka
thl			I	L	Dangaura Tharu
thm			I	L	Aheu
thp			I	L	Thompson
thq			I	L	Kochila Tharu
thr			I	L	Rana Tharu
ths			I	L	Thakali
tht			I	L	Tahltan
thu			I	L	Thuri
thv			I	L	Tahaggart Tamahaq
thw			I	L	Thudam
thx			I	L	The
thy			I	L	Tha
thz			I	L	Tayart Tamajeq
tia			I	L	Tidikelt Tamazight
tic			I	L	Tira
tid			I	L	Tidong
tif			I	L	Tifal
tig	tig		I	L	Tigre
tih			I	L	Timugon Murut
tii			I	L	Tiene
tij			I	L	Tilung
tik			I	L	Tikar
til			I	E	Tillamook
tim			I	L	Timbe
tin			I	L	Tindi
tio			I	L	Teop
tip			I	L	Trimuris
tiq			I	L	Tiéfo
tir	tir	ti	I	L	Tigrinya
tis			I	L	Masadiit Itneg
tit			I	L	Tinigua
tiu			I	L	Adasen Itneg
tiv	tiv		I	L	Tiv
tiw			I	L	Tiwi
tix			I	L	Southern Tiwa
tiy			I	L	Tiruray
tiz			I	L	Tai Hongjin
tja			I	L	Tajuasohn
tjg			I	L	Tunjung
tji			I	L	Northern Tujia
tjm			I	E	Timucua
tjn			I	E	Tonjon
tjo			I	L	Temacine Tamazight
tjs			I	L	Southern Tujia
tju			I	E	Tjurruru
tka			I	E	Truká
tkb			I	L	Buksa
tkd			I	L	Tukudede
tke			I	L	Takwane
tkf			I	E	Tukumanféd
tkg			I	L	Tesaka Malagasy
tkl	tkl		I	L	Tokelau
tkm			I	E	Takelma
tkn			I	L	Toku-No-Shima
tkp			I	L	Tikopia
tkq			I	L	Tee
tkr			I	L	Tsakhur
tks			I	L	Takestani
tkt			I	L	Kathoriya Tharu
tku			I	L	Upper Necaxa Totonac
tkw			I	L	Teanu
tkx			I	L	Tangko
tkz			I	L	Takua
tla			I	L	Southwestern Tepehuan
tlb			I	L	Tobelo
tlc			I	L	Yecuatla Totonac
tld			I	L	Talaud
tlf			I	L	Telefol
tlg			I	L	Tofanma
tlh	tlh		I	C	Klingon
tli	tli		I	L	Tlingit
tlj			I	L	Talinga-Bwisi
tlk			I	L	Taloki
tll			I	L	Tetela
tlm			I	L	Tolomako
tln			I	L	Talondo'
tlo			I	L	Talodi
tlp			I	L	Filomena Mata-Coahuitlán Totonac
tlq			I	L	Tai Loi
tlr			I	L	Talise
tls			I	L	Tambotalo
tlt			I	L	Teluti
tlu			I	L	Tulehu
tlv			I	L	Taliabu
tlx			I	L	Khehek
tly			I	L	Talysh
tma			I	L	Tama (Chad)
tmb			I	L	Katbol
tmc			I	L	Tumak
tmd			I	L	Haruai
tme			I	L	Tremembé
tmf			I	L	Toba-Maskoy
tmg			I	E	Ternateño
tmh	tmh		M	L	Tamashek
tmi			I	L	Tutuba
tmj			I	L	Samarokena
tmk			I	L	Northwestern Tamang
tml			I	L	Tamnim Citak
tmm			I	L	Tai Thanh
tmn			I	L	Taman (Indonesia)
tmo			I	L	Temoq
tmp			I	L	Tai Mène
tmq			I	L	Tumleo
tmr			I	E	Talmudic Aramaic
tms			I	L	Tima
tmt			I	L	Tasmate
tmu			I	L	Iau
tmv			I	L	Tembo (Motembo)
tmw			I	L	Temuan
tmy			I	L	Tami
tmz			I	E	Tamanaku
tna			I	L	Tacana
tnb			I	L	Western Tunebo
tnc			I	L	Tanimuca-Retuarã
tnd			I	L	Angosturas Tunebo
tne			I	L	Tinoc Kallahan
tng			I	L	Tobanga
tnh			I	L	Maiani
tni			I	L	Tandia
tnj			I	L	Tanjong
tnk			I	L	Kwamera
tnl			I	L	Lenakel
tnm			I	L	Tabla
tnn			I	L	North Tanna
tno			I	L	Toromono
tnp			I	L	Whitesands
tnq			I	E	Taino
tnr			I	L	Budik
tns			I	L	Tenis
tnt			I	L	Tontemboan
tnu			I	L	Tay Khang
tnv			I	L	Tangchangya
tnw			I	L	Tonsawang
tnx			I	L	Tanema
tny			I	L	Tongwe
tnz			I	L	Tonga (Thailand)
tob			I	L	Toba
toc			I	L	Coyutla Totonac
tod			I	L	Toma
toe			I	E	Tomedes
tof			I	L	Gizrra
tog	tog		I	L	Tonga (Nyasa)
toh			I	L	Gitonga
toi			I	L	Tonga (Zambia)
toj			I	L	Tojolabal
tol			I	L	Tolowa
tom			I	L	Tombulu
ton	ton	to	I	L	Tonga (Tonga Islands)
too			I	L	Xicotepec De Juárez Totonac
top			I	L	Papantla Totonac
toq			I	L	Toposa
tor			I	L	Togbo-Vara Banda
tos			I	L	Highland Totonac
tou			I	L	Tho
tov			I	L	Upper Taromi
tow			I	L	Jemez
tox			I	L	Tobian
toy			I	L	Topoiyo
toz			I	L	To
tpa			I	L	Taupota
tpc			I	L	Azoyú Tlapanec
tpe			I	L	Tippera
tpf			I	L	Tarpia
tpg			I	L	Kula
tpi	tpi		I	L	Tok Pisin
tpj			I	L	Tapieté
tpk			I	E	Tupinikin
tpl			I	L	Tlacoapa Tlapanec
tpm			I	L	Tampulma
tpn			I	E	Tupinambá
tpo			I	L	Tai Pao
tpp			I	L	Pisaflores Tepehua
tpq			I	L	Tukpa
tpr			I	L	Tuparí
tpt			I	L	Tlachichilco Tepehua
tpu			I	L	Tampuan
tpv			I	L	Tanapag
tpw			I	E	Tupí
		I	L	Acatepec Tlapanec
tpy			I	L	Trumai
tpz			I	L	Tinputz
tqb			I	L	Tembé
tql			I	L	Lehali
tqm			I	L	Turumsa
tqn			I	L	Tenino
tqo			I	L	Toaripi
tqp			I	L	Tomoip
tqq			I	L	Tunni
tqr			I	E	Torona
tqt			I	L	Western Totonac
tqu			I	L	Touo
tqw			I	E	Tonkawa
tra			I	L	Tirahi
trb			I	L	Terebu
trc			I	L	Copala Triqui
trd			I	L	Turi
tre			I	L	East Tarangan
trf			I	L	Trinidadian Creole English
trg			I	L	Lishán Didán
trh			I	L	Turaka
tri			I	L	Trió
trj			I	L	Toram
trl			I	L	Traveller Scottish
trm			I	L	Tregami
trn			I	L	Trinitario
tro			I	L	Tarao Naga
trp			I	L	Kok Borok
trq			I	L	San Martín Itunyoso Triqui
trr			I	L	Taushiro
trs			I	L	Chicahuaxtla Triqui
trt			I	L	Tunggare
tru			I	L	Turoyo
trv			I	L	Taroko
trw			I	L	Torwali
trx			I	L	Tringgus-Sembaan Bidayuh
try			I	E	Turung
trz			I	L	Torá
tsa			I	L	Tsaangi
tsb			I	L	Tsamai
tsc			I	L	Tswa
tsd			I	L	Tsakonian
tse			I	L	Tunisian Sign Language
tsf			I	L	Southwestern Tamang
tsg			I	L	Tausug
tsh			I	L	Tsuvan
tsi	tsi		I	L	Tsimshian
tsj			I	L	Tshangla
tsk			I	L	Tseku
tsl			I	L	Ts'ün-Lao
tsm			I	L	Turkish Sign Language
tsn	tsn	tn	I	L	Tswana
tso	tso	ts	I	L	Tsonga
tsp			I	L	Northern Toussian
tsq			I	L	Thai Sign Language
tsr			I	L	Akei
tss			I	L	Taiwan Sign Language
tsu			I	L	Tsou
tsv			I	L	Tsogo
tsw			I	L	Tsishingini
tsx			I	L	Mubami
tsz			I	L	Purepecha
tta			I	E	Tutelo
ttb			I	L	Gaa
ttc			I	L	Tektiteko
ttd			I	L	Tauade
tte			I	L	Bwanabwana
ttf			I	L	Tuotomb
ttg			I	L	Tutong 2
tth			I	L	Upper Ta'oih
tti			I	L	Tobati
ttj			I	L	Tooro
ttk			I	L	Totoro
ttl			I	L	Totela
ttm			I	L	Northern Tutchone
ttn			I	L	Towei
tto			I	L	Lower Ta'oih
ttp			I	L	Tombelala
ttq			I	L	Tawallammat Tamajaq
ttr			I	L	Tera
tts			I	L	Northeastern Thai
ttt			I	L	Muslim Tat
ttu			I	L	Torau
ttv			I	L	Titan
ttw			I	L	Tutoh Kenyah
tty			I	L	Sikaritai
ttz			I	L	Tsum
tua			I	L	Wiarumus
tub			I	L	Tübatulabal
tuc			I	L	Mutu
tud			I	E	Tuxá
tue			I	L	Tuyuca
tuf			I	L	Central Tunebo
tug			I	L	Tunia
tuh			I	L	Taulil
tui			I	L	Tupuri
tuj			I	L	Tugutil
tuk	tuk	tk	I	L	Turkmen
tul			I	L	Tula
tum	tum		I	L	Tumbuka
tun			I	E	Tunica
tuo			I	L	Tucano
tuq			I	L	Tedaga
tur	tur	tr	I	L	Turkish
tus			I	L	Tuscarora
tuu			I	L	Tututni
tuv			I	L	Turkana
tux			I	E	Tuxináwa
tuy			I	L	North Tugen
tuz			I	L	Turka
tva			I	L	Vaghua
tvd			I	L	Tsuvadi
tve			I	L	Te'un
tvk			I	L	Southeast Ambrym
tvl	tvl		I	L	Tuvalu
tvm			I	L	Tela-Masbuar
tvn			I	L	Tavoyan
tvo			I	L	Tidore
tvs			I	L	Taveta
tvt			I	L	Tutsa Naga
tvu			I	L	Tunen
tvw			I	L	Sedoa
tvy			I	E	Timor Pidgin
twa			I	E	Twana
twb			I	L	Western Tawbuid
twc			I	E	Teshenawa
twd			I	L	Twents
twe			I	L	Tewa (Indonesia)
twf			I	L	Northern Tiwa
twg			I	L	Tereweng
twh			I	L	Tai Dón
twi	twi	tw	I	L	Twi
twl			I	L	Tawara
twm			I	L	Tawang Monpa
twn			I	L	Twendi
two			I	L	Tswapong
twp			I	L	Ere
twq			I	L	Tasawaq
twr			I	L	Southwestern Tarahumara
twt			I	E	Turiwára
twu			I	L	Termanu
tww			I	L	Tuwari
twx			I	L	Tewe
twy			I	L	Tawoyan
txa			I	L	Tombonuwo
txb			I	A	Tokharian B
txc			I	E	Tsetsaut
txe			I	L	Totoli
txg			I	A	Tangut
txh			I	A	Thracian
txi			I	L	Ikpeng
txm			I	L	Tomini
txn			I	L	West Tarangan
txo			I	L	Toto
txq			I	L	Tii
txr			I	A	Tartessian
txs			I	L	Tonsea
txt			I	L	Citak
txu			I	L	Kayapó
txx			I	L	Tatana
txy			I	L	Tanosy Malagasy
tya			I	L	Tauya
tye			I	L	Kyenga
tyh			I	L	O'du
tyi			I	L	Teke-Tsaayi
tyj			I	L	Tai Do
tyl			I	L	Thu Lao
tyn			I	L	Kombai
typ			I	E	Thaypan
tyr			I	L	Tai Daeng
tys			I	L	Tày Sa Pa
tyt			I	L	Tày Tac
tyu			I	L	Kua
tyv	tyv		I	L	Tuvinian
tyx			I	L	Teke-Tyee
tyz			I	L	Tày
tza			I	L	Tanzanian Sign Language
tzh			I	L	Tzeltal
tzj			I	L	Tz'utujil
tzm			I	L	Central Atlas Tamazight
tzn			I	L	Tugun
tzo			I	L	Tzotzil
tzx			I	L	Tabriak

Codici ritirati

639-3	Nome	Motivo del ritiro
tie	Tingal	Unito a Tegali (ras)
tkk	Takpa	Unito a Tawang Monpa (twm) come duplicato
tle	Southern Marakwet	Unito a Markweeta (enb)
tlw	South Wemale	Unito a Wemale (weo)
tlz	Toala'	Unito a Tae' (rob)
tmx	Tomyang	Unito a Yamphu (ybi)
tnf	Tangshewi	Unito a Dari (prs)
tot	Patla-Chicontla Totonac	Suddiviso in Tecpatlán Totonac (tcw) e Upper Necaxa Totonac (tku)
ttx	Tutong 1	Unito a Brunei Bisaya (bsb)
tzb	Bachajón Tzeltal	Unito a Tzeltal (tzh)
tzc	Chamula Tzotzil	Unito a TZotzil (tzo)
tze	Chenalhó Tzotzil	Unito a TZotzil (tzo)
tzs	San Andrés Larrainzar Tzotzil	Unito a TZotzil (tzo)
tzt	Western Tzutujil	Unito a Tz'utujil (tzj)
tzu	Huixtán Tzotzil	Unito a TZotzil (tzo)
tzz	Zinacantán Tzotzil	Unito a TZotzil (tzo)

U

Cod.	639-2	639-1	Dom	Tip	Nome
uam			I	E	Uamué
uan			I	L	Kuan
uar			I	L	Tairuma
uba			I	L	Ubang
ubi			I	L	Ubi
ubl			I	L	Buhi'non Bikol
ubr			I	L	Ubir
ubu			I	L	Umbu-Ungu
uby			I	E	Ubykh
uda			I	L	Uda
ude			I	L	Udihe
udi			I	L	Udi
udj			I	L	Ujir
udl			I	L	Wuzlam
udm	udm		I	L	Udmurt
udu			I	L	Uduk
ues			I	L	Kioko
ufi			I	L	Ufim
uga	uga		I	A	Ugaritic
ugb			I	E	Kuku-Ugbanh
uge			I	L	Ughele
ugn			I	L	Ugandan Sign Language
ugo			I	L	Ugong
ugy			I	L	Uruguayan Sign Language
uha			I	L	Uhami
uhn			I	L	Damal
uig	uig	ug	I	L	Uighur
uis			I	L	Uisai
uiv			I	L	Iyive
uji			I	L	Tanjijili
uka			I	L	Kaburi
ukg			I	L	Ukuriguma
ukh			I	L	Ukhwejo
ukl			I	L	Ukrainian Sign Language
ukp			I	L	Ukpe-Bayobiri
ukq			I	L	Ukwa
ukr	ukr	uk	I	L	Ukrainian
uks			I	L	Urubú-Kaapor Sign Language
uku			I	L	Ukue
ukw			I	L	Ukwuani-Aboh-Ndoni
ula			I	L	Fungwa
ulb			I	L	Ulukwumi
ulc			I	L	Ulch
ulf			I	L	Usku
uli			I	L	Ulithian
ulk			I	L	Meriam
ull			I	L	Ullatan
ulm			I	L	Ulumanda'
uln			I	L	Unserdeutsch
ulw			I	L	Ulwa
uma			I	L	Umatilla
umb	umb		I	L	Umbundu
umc			I	A	Marrucinian
umd			I	E	Umbindhamu
umg			I	E	Umbuygamu
umi			I	L	Ukit
umm			I	L	Umon
umo			I	E	Umotína
ump			I	L	Umpila
umr			I	E	Umbugarla
ums			I	L	Pendau
umu			I	L	Munsee
una			I	L	North Watut
und	und		S	S	Undetermined
une			I	L	Uneme
ung			I	L	Ngarinyin
unk			I	L	Enawené-Nawé
unm			I	E	Unami
unr			I	L	Mundari
unx			I	L	Munda
unz			I	L	Unde Kaili
uok			I	L	Uokha
upi			I	L	Umeda
upv			I	L	Uripiv-Wala-Rano-Atchin
ura			I	L	Urarina
urb			I	L	Kaapor/Urubú-Kaapor
urc			I	L	Urningangg
urd	urd	ur	I	L	Urdu
ure			I	L	Uru
urf			I	L	Uradhi
urg			I	L	Urigina
urh			I	L	Urhobo
uri			I	L	Urim
urk			I	L	Urak Lawoi'
url			I	L	Urali
urm			I	L	Urapmin
urn			I	L	Uruangnirin
uro			I	L	Ura (Papua New Guinea)
urp			I	L	Uru-Pa-In
urr			I	L	Lehalurup
urt			I	L	Urat
uru			I	E	Urumi
urv			I	E	Uruava
urw			I	L	Sop
urx			I	L	Urimo
ury			I	L	Orya
urz			I	L	Uru-Eu-Wau-Wau
usa			I	L	Usarufa
ush			I	L	Ushojo
usi			I	L	Usui
usk			I	L	Usaghade
usp			I	L	Uspanteco
usu			I	L	Uya
uta			I	L	Otank
ute			I	L	Ute-Southern Paiute
utp			I	L	Amba (Solomon Islands)
utr			I	L	Etulo
utu			I	L	Utu
uum			I	L	Urum
uun			I	E	Kulon-Pazeh
uur			I	L	Ura (Vanuatu)
uuu			I	L	U
uve			I	L	West Uvean
uvh			I	L	Uri
uvl			I	L	Lote
uwa			I	L	Kuku-Uwanh
uya			I	L	Doko-Uyanga
uzb	uzb	uz	M	L	Uzbek
uzn			I	L	Northern Uzbek
uzs			I	L	Southern Uzbek

Codici ritirati

639-3	Nome	Motivo del ritiro
ubm	Upper Baram Kenyah	Inesistente
unp	Worora	Suddiviso in Unggumi (xgu) e Worrorra (wro)

V

Cod.	639-2	639-1	Dom	Tip	Nome
vaa			I	L	Vaagri Booli
vae			I	L	Vale
vaf			I	L	Vafsi
vag			I	L	Vagla
vah			I	L	Varhadi-Nagpuri
vai	vai		I	L	Vai
vaj			I	L	Vasekela Bushman
val			I	L	Vehes
vam			I	L	Vanimo
van			I	L	Valman
vao			I	L	Vao
vap			I	L	Vaiphei
var			I	L	Huarijio
vas			I	L	Vasavi
vau			I	L	Vanuma
vav			I	L	Varli
vay			I	L	Wayu
vbb			I	L	Southeast Babar
vec			I	L	Venetian
ved			I	L	Veddah
vel			I	L	Veluws
vem			I	L	Vemgo-Mabas
ven	ven	ve	I	L	Venda
veo			I	E	Ventureño
vep			I	L	Veps
ver			I	L	Mom Jango
vgr			I	L	Vaghri
vgt			I	L	Flemish Sign Language; Vlaamse Gebarentaal
vic			I	L	Virgin Islands Creole English
vid			I	L	Vidunda
vie	vie	vi	I	L	Vietnamese
vif			I	L	Vili
vig			I	L	Viemo
vil			I	L	Vilela
vin			I	L	Vinza
vis			I	L	Vishavan
vit			I	L	Viti
viv			I	L	Iduna
vka			I	E	Kariyarra
vki			I	L	Ija-Zuba
vkj			I	L	Kujarge
vkk			I	L	Kaur
vkl			I	L	Kulisusu
vkm			I	E	Kamakan
vko			I	L	Kodeoha
vkp			I	L	Korlai Creole Portuguese
vkt			I	L	Tenggarong Kutai Malay
vku			I	L	Kurrama
vlp			I	L	Valpei
vls			I	L	Vlaams
vma			I	L	Martuyhunira
vmb			I	E	Mbabaram
vmc			I	L	Juxtlahuaca Mixtec
vmd			I	L	Koraga
vme			I	L	East Masela
vmf			I	L	Mainfränkisch
vmg			I	L	Minigir
vmh			I	L	Maraghei
vmi			I	L	Miwa
vmj			I	L	Ixtayutla Mixtec
vmk			I	L	Makhuwa-Shirima
vml			I	E	Malgana
vmm			I	L	Mitlatongo Mixtec
vmp			I	L	Soyaltepec Mazatec
vmq			I	L	Soyaltepec Mixtec
vmr			I	L	Marenje
vms			I	E	Moksela
vmu			I	L	Muluridyi
vmv			I	E	Valley Maidu
vmw			I	L	Makhuwa
vmx			I	L	Tamazola Mixtec
vmy			I	L	Ayautla Mazatec
vmz			I	L	Mazatlán Mazatec
vnk			I	E	Vano
vnm			I	L	Vinmavis
vnp			I	L	Vunapu
vol	vol	vo	I	C	Volapük
vor			I	L	Voro
vot	vot		I	L	Votic
vra			I	L	Vera'a
vrs			I	L	Varisi
vrt			I	L	Burmbar
vsi			I	L	Moldova Sign Language
vsl			I	L	Venezuelan Sign Language
vum			I	L	Vumbu
vun			I	L	Vunjo
vut			I	L	Vute

Codici ritirati

639-3	Nome	Motivo del ritiro
vky	Kayu Agung	Unito a Komering (kge)
vlr	Vatrata	Suddiviso in Lemerig (lrz) e Vera'a (vra)
vmo	Muko-Muko	Unito a Minangkabau (min)

W

Cod.	639-2	639-1	Dom	Tip	Nome
waa			I	L	Walla Walla
wab			I	L	Wab
wac			I	L	Wasco-Wishram
wad			I	L	Wandamen
wae			I	L	Walser
waf			I	E	Wakoná
wag			I	L	Wa'ema
wah			I	L	Watubela
wai			I	L	Wares
waj			I	L	Waffa
wal	wal		I	L	Wolaytta
wam			I	E	Wampanoag
wan			I	L	Wan
wao			I	E	Wappo
wap			I	L	Wapishana
waq			I	L	Wageman
war	war		I	L	Waray (Philippines)
was	was		I	L	Washo
wat			I	L	Kaninuwa
wau			I	L	Waurá
wav			I	L	Waka
waw			I	L	Waiwai
wax			I	L	Watam
way			I	L	Wayana
waz			I	L	Wampur
wba			I	L	Warao
wbb			I	L	Wabo
wbe			I	L	Waritai
wbf			I	L	Wara
wbh			I	L	Wanda
wbi			I	L	Wanji
wbj			I	L	Alagwa
wbk			I	L	Waigali
wbl			I	L	Wakhi
wbm			I	L	Wa
wbp			I	L	Warlpiri
wbq			I	L	Waddar
wbr			I	L	Wagdi
wbt			I	L	Wanman
wbv			I	L	Wajarri
wbw			I	L	Woi
wca			I	L	Yanomámi
wci			I	L	Waci Gbe
wdd			I	L	Wandji
wdg			I	L	Wadaginam
wdj			I	L	Wadjiginy
wdu			I	L	Wadjigu
wea			I	L	Wewaw
wec			I	L	Wè Western
wed			I	L	Wedau
weh			I	L	Weh
wei			I	L	Were
wem			I	L	Weme Gbe
weo			I	L	Wemale
wep			I	L	Westphalien
wer			I	L	Weri
wes			I	L	Cameroon Pidgin
wet			I	L	Perai
weu			I	L	Welaung
wew			I	L	Wejewa
wfg			I	L	Yafi
wga			I	E	Wagaya
wgb			I	L	Wagawaga
wgg			I	L	Wangganguru
wgi			I	L	Wahgi
wgo			I	L	Waigeo
wgu			I	E	Wirangu
wgy			I	L	Warrgamay
wha			I	L	Manusela
whg			I	L	North Wahgi
whk			I	L	Wahau Kenyah
whu			I	L	Wahau Kayan
wib			I	L	Southern Toussian
wic			I	L	Wichita
wie			I	E	Wik-Epa
wif			I	E	Wik-Keyangan
wig			I	L	Wik-Ngathana
wih			I	L	Wik-Me'anha
wii			I	L	Minidien
wij			I	L	Wik-Iiyanh
wik			I	L	Wikalkan
wil			I	L	Wilawila
wim			I	L	Wik-Mungkan
win			I	L	Ho-Chunk
wir			I	E	Wiraféd
wit			I	L	Wintu
wiu			I	L	Wiru
wiv			I	L	Muduapa
wiy			I	E	Wiyot
wja			I	L	Waja
wji			I	L	Warji
wka			I	E	Kw'adza
wkd			I	L	Wakde
wkw			I	E	Wakawaka
wla			I	L	Walio
wlc			I	L	Mwali Comorian
wle			I	L	Wolane
wlg			I	L	Kunbarlang
wli			I	L	Waioli
wlk			I	E	Wailaki
wll			I	L	Wali (Sudan)
wlm			I	H	Middle Welsh
wln	wln	wa	I	L	Walloon
wlo			I	L	Wolio
wlr			I	L	Wailapa
wls			I	L	Wallisian
wlu			I	E	Wuliwuli
wlv			I	L	Wichí Lhamtés Vejoz
wlw			I	L	Walak
wlx			I	L	Wali (Ghana)
wly			I	E	Waling
wma			I	E	Mawa (Nigeria)
wmb			I	L	Wambaya
wmc			I	L	Wamas
wmd			I	L	Mamaindé
wme			I	L	Wambule
wmh			I	L	Waima'a
wmi			I	E	Wamin
wmm			I	L	Maiwa (Indonesia)
wmn			I	E	Waamwang
wmo			I	L	Wom (Papua New Guinea)
wms			I	L	Wambon
wmt			I	L	Walmajarri
wmw			I	L	Mwani
wnb			I	L	Wanambre
wnc			I	L	Wantoat
wnd			I	E	Wandarang
wne			I	L	Waneci
wng			I	L	Wanggom
wni			I	L	Ndzwani Comorian
wnk			I	L	Wanukaka
wnm			I	L	Wanggamala
wno			I	L	Wano
wnp			I	L	Wanap
wnu			I	L	Usan
wny			I	L	Wanyi
woa			I	L	Tyaraity
wob			I	L	Wè Northern
woc			I	L	Wogeo
wod			I	L	Wolani
woe			I	L	Woleaian
wof			I	L	Gambian Wolof
wog			I	L	Wogamusin
woi			I	L	Kamang
wok			I	L	Longto
wol	wol	wo	I	L	Wolof
wom			I	L	Wom (Nigeria)
won			I	L	Wongo
woo			I	L	Manombai
wor			I	L	Woria
wos			I	L	Hanga Hundi
wow			I	L	Wawonii
woy			I	E	Weyto
wpc			I	L	Maco
wra			I	L	Warapu
wrb			I	E	Warluwara
wrd			I	L	Warduji
wrg			I	E	Warungu
wrh			I	E	Wiradhuri
wri			I	E	Wariyangga
wrk			I	L	Garrwa
wrl			I	L	Warlmanpa
wrm			I	L	Warumungu
wrn			I	L	Warnang
wro			I	L	Worrorra
wrp			I	L	Waropen
wrr			I	L	Wardaman
wrs			I	L	Waris
wru			I	L	Waru
wrv			I	L	Waruna
wrw			I	E	Gugu Warra
wrx			I	L	Wae Rana
wry			I	L	Merwari
wrz			I	L	Waray (Australia)
wsa			I	L	Warembori
wsi			I	L	Wusi
wsk			I	L	Waskia
wsr			I	L	Owenia
wss			I	L	Wasa
wsu			I	E	Wasu
wsv			I	E	Wotapuri-Katarqalai
wtf			I	L	Dumpu
wti			I	L	Berta
wtk			I	L	Watakataui
wtm			I	L	Mewati
wtw			I	L	Wotu
wua			I	L	Wikngenchera
wub			I	L	Wunambal
wud			I	L	Wudu
wuh			I	L	Wutunhua
wul			I	L	Silimo
wum			I	L	Wumbvu
wun			I	L	Bungu
wur			I	E	Wurrugu
wut			I	L	Wutung
wuu			I	L	Wu Chinese
wuv			I	L	Wuvulu-Aua
wux			I	L	Wulna
wuy			I	L	Wauyai
wwa			I	L	Waama
wwo			I	L	Wetamut
wwr			I	L	Warrwa
www			I	L	Wawa
wxa			I	L	Waxianghua
wya			I	L	Wyandot
wyb			I	L	Wangaaybuwan-Ngiyambaa
wyr			I	L	Wayoró
wyy			I	L	Western Fijian

Codici ritirati

639-3	Nome	Motivo del ritiro
wgw	Wagawaga	Suddiviso in Wagawaga (wgb) e Yaleba (ylb)
wiw	Wirangu	Suddiviso in Nauo (nwo) e Wirangu (wgu)
wre	Ware	Lingua inesistente

X

Cod.	639-2	639-1	Dom	Tip	Nome
xac			I	L	Kachari
xad			I	E	Adai
xae			I	A	Aequian
xag			I	E	Aghwan
xai			I	E	Kaimbé
xal	xal		I	L	Kalmyk
xam			I	E	/Xam
xan			I	L	Xamtanga
xao			I	L	Khao
xap			I	E	Apalachee
xaq			I	A	Aquitanian
xar			I	E	Karami
xas			I	E	Kamas
xat			I	L	Katawixi
xau			I	L	Kauwera
xav			I	L	Xavánte
xaw			I	L	Kawaiisu
xay			I	L	Kayan Mahakam
xba			I	E	Kamba (Brazil)
xbc			I	A	Bactrian
xbi			I	L	Kombio
xbm			I	H	Middle Breton
xbo			I	E	Bolgarian
xbr			I	L	Kambera
xbw			I	E	Kambiwá
xbx			I	L	Kabixí
xcb			I	E	Cumbric
xcc			I	A	Camunic
xce			I	A	Celtiberian
xcg			I	A	Cisalpine Gaulish
xch			I	E	Chemakum; Chimakum
xcl			I	H	Classical Armenian
xcm			I	E	Comecrudo
xcn			I	E	Cotoname
xco			I	A	Chorasmian
xcr			I	A	Carian
xct			I	H	Classical Tibetan
xcu			I	E	Curonian
xcv			I	E	Chuvantsy
xcw			I	E	Coahuilteco
xcy			I	E	Cayuse
xdc			I	A	Dacian
xdm			I	A	Edomite
xdy			I	L	Malayic Dayak
xeb			I	A	Eblan
xed			I	L	Hdi
xeg			I	E	//Xegwi
xel			I	L	Kelo
xem			I	L	Kembayan
xep			I	A	Epi-Olmec
xer			I	L	Xerénte
xes			I	L	Kesawai
xet			I	L	Xetá
xeu			I	L	Keuru
xfa			I	A	Faliscan
xga			I	A	Galatian
xgf			I	E	Gabrielino-Fernandeño
xgl			I	E	Galindan
xgr			I	E	Garza
xgu			I	L	Unggumi
xha			I	A	Harami
xhc			I	E	Hunnic
xhd			I	A	Hadrami
xhe			I	L	Khetrani
xho	xho	xh	I	L	Xhosa
xhr			I	A	Hernican
xht			I	A	Hattic
xhu			I	A	Hurrian
xhv			I	L	Khua
xia			I	L	Xiandao
xib			I	A	Iberian
xii			I	L	Xiri
xil			I	A	Illyrian
xin			I	E	Xinca
xip			I	E	Xipináwa
xir			I	E	Xiriâna
xiv			I	A	Indus Valley Language
xiy			I	L	Xipaya
xka			I	L	Kalkoti
xkb			I	L	Manigri-Kambolé Ede Nago
xkc			I	L	Kho'ini
xkd			I	L	Mendalam Kayan
xke			I	L	Kereho-Uheng
xkf			I	L	Khengkha
xkg			I	L	Kagoro
xkh			I	L	Karahawyana
xki			I	L	Kenyan Sign Language
xkj			I	L	Kajali
xkk			I	L	Kaco'
xkl			I	L	Mainstream Kenyah
xkn			I	L	Kayan River Kayan
xko			I	L	Kiorr
xkp			I	L	Kabatei
xkq			I	L	Koroni
xkr			I	E	Xakriabá
xks			I	L	Kumbewaha
xkt			I	L	Kantosi
xku			I	L	Kaamba
xkv			I	L	Kgalagadi
xkw			I	L	Kembra
xkx			I	L	Karore
xky			I	L	Western Kenyah
xkz			I	L	Kurtokha
xla			I	L	Kamula
xlb			I	E	Loup B
xlc			I	A	Lycian
xld			I	A	Lydian
xle			I	A	Lemnian
xlg			I	A	Ligurian (Ancient)
xli			I	A	Liburnian
xln			I	A	Alanic
xlo			I	E	Loup A
xlp			I	A	Lepontic
xls			I	A	Lusitanian
xlu			I	A	Cuneiform Luwian
xly			I	A	Elymian
xma			I	L	Mushungulu
xmb			I	L	Mbonga
xmc			I	L	Makhuwa-Marrevone
xmd			I	L	Mbedam
xme			I	A	Median
xmf			I	L	Mingrelian
xmg			I	L	Mengaka
xmh			I	L	Kuku-Muminh
xmj			I	L	Majera
xmk			I	A	Ancient Macedonian
xml			I	L	Malaysian Sign Language
xmm			I	L	Manado Malay
xmo			I	L	Morerebi
xmp			I	L	Kuku-Mu'inh
xmq			I	E	Kuku-Mangk
xmr			I	A	Meroitic
xms			I	L	Moroccan Sign Language
xmt			I	L	Matbat
xmu			I	L	Kamu
xmv			I	L	Antankarana Malagasy
xmw			I	L	Tsimihety Malagasy
xmx			I	L	Maden
xmy			I	L	Mayaguduna
xmz			I	L	Mori Bawah
xna			I	A	Ancient North Arabian
xnb			I	L	Kanakanabu
xng			I	H	Middle Mongolian
xnh			I	L	Kuanhua
xnn			I	L	Northern Kankanay
xno			I	H	Anglo-Norman
xnr			I	L	Kangri
xns			I	L	Kanashi
xnt			I	E	Narragansett
xnz			I	L	Kenzi; Mattoki
xod			I	L	Kokoda
xog			I	L	Soga
xoi			I	L	Kominimung
xok			I	L	Xokleng
xom			I	L	Komo (Sudan)
xon			I	L	Konkomba
xoo			I	E	Xukurú
xop			I	L	Kopar
xor			I	L	Korubo
xow			I	L	Kowaki
xpc			I	E	Pecheneg
xpe			I	L	Liberia Kpelle
xpg			I	A	Phrygian
xpi			I	E	Pictish
xpj			I	E	Mpalitjanh
xpm			I	E	Pumpokol
xpn			I	E	Kapinawá
xpo			I	E	Pochutec
xpp			I	E	Puyo-Paekche
xpq			I	E	Mohegan-Pequot
xpr			I	A	Parthian
xps			I	E	Pisidian
xpu			I	A	Punic
xpy			I	E	Puyo
xqt			I	A	Qatabanian
xra			I	L	Krahô
xrb			I	L	Eastern Karaboro
xre			I	L	Kreye
xri			I	L	Krikati-Timbira
xrm			I	E	Armazic
xrn			I	E	Arin
xrr			I	A	Raetic
xrt			I	E	Aranama-Tamique
xrw			I	L	Karawa
xsa			I	A	Sabaean
xsb			I	L	Tinà Sambal
xsc			I	A	Scythian
xsd			I	A	Sidetic
xse			I	L	Sempan
xsh			I	L	Shamang
xsi			I	L	Sio
xsj			I	L	Subi
xsl			I	L	South Slavey
xsm			I	L	Kasem
xsn			I	L	Sanga (Nigeria)
xso			I	E	Solano
xsp			I	L	Silopi
xsq			I	L	Makhuwa-Saka
xsr			I	L	Sherpa
xss			I	E	Assan
xsu			I	L	Sanumá
xsv			I	E	Sudovian
xsy			I	L	Saisiyat
xta			I	L	Alcozauca Mixtec
xtb			I	L	Chazumba Mixtec
xtc			I	L	Katcha-Kadugli-Miri
xtd			I	L	Diuxi-Tilantongo Mixtec
xte			I	L	Ketengban
xtg			I	A	Transalpine Gaulish
xti			I	L	Sinicahua Mixtec
xtj			I	L	San Juan Teita Mixtec
xtl			I	L	Tijaltepec Mixtec
xtm			I	L	Magdalena Peñasco Mixtec
xtn			I	L	Northern Tlaxiaco Mixtec
xto			I	A	Tokharian A
xtp			I	L	San Miguel Piedras Mixtec
xtr			I	A	Early Tripuri
xts			I	L	Sindihui Mixtec
xtt			I	L	Tacahua Mixtec
xtu			I	L	Cuyamecalco Mixtec
xtw			I	L	Tawandê
xty			I	L	Yoloxochitl Mixtec
xtz			I	E	Tasmanian
xua			I	L	Alu Kurumba
xub			I	L	Betta Kurumba
xug			I	L	Kunigami
xuj			I	L	Jennu Kurumba
xum			I	A	Umbrian
xuo			I	L	Kuo
xup			I	E	Upper Umpqua
xur			I	A	Urartian
xut			I	E	Kuthant
xuu			I	L	Kxoe
xve			I	A	Venetic
xvi			I	L	Kamviri
xvn			I	A	Vandalic
xvo			I	A	Volscian
xvs			I	A	Vestinian
xwc			I	E	Woccon
xwe			I	L	Xwela Gbe
xwg			I	L	Kwegu
xwl			I	L	Western Xwla Gbe
xwo			I	E	Written Oirat
xwr			I	L	Kwerba Mamberamo
xyl			I	E	Yalakalore
xxk			I	L	Ke'o
xzh			I	A	Zhang-Zhung
xzm			I	E	Zemgalian

Codici ritirati

639-3	Nome	Motivo del ritiro
xah	Kahayan	Unito a Ngaju (nij)
xkm	Mahakam Kenyah	Lingua inesistente
xmi	Miarrã	Lingua inesistente
xsk	Sakan	Unito a Khotanese (kho) come duplicato
xst	Silt'e	Suddiviso in Silt'e (stv) e Wolane (wle)
xuf	Kunfal	Unito a Awngi (awn)

Y

Cod.	639-2	639-1	Dom	Tip	Nome
yaa			I	L	Yaminahua
yab			I	L	Yuhup
yac			I	L	Pass Valley Yali
yad			I	L	Yagua
yae			I	L	Pumé
yaf			I	L	Yaka (Democratic Republic of Congo)
yag			I	L	Yámana
yah			I	L	Yazgulyam
yai			I	L	Yagnobi
yaj			I	L	Banda-Yangere
yak			I	L	Yakima
yal			I	L	Yalunka
yam			I	L	Yamba
yan			I	L	Mayangna
yao	yao		I	L	Yao
yap	yap		I	L	Yapese
yaq			I	L	Yaqui
yar			I	L	Yabarana
yas			I	L	Nugunu (Cameroon)
yat			I	L	Yambeta
yau			I	L	Yuwana
yav			I	L	Yangben
yaw			I	E	Yawalapití
yax			I	L	Yauma
yay			I	L	Agwagwune
yaz			I	L	Lokaa
yba			I	L	Yala
ybb			I	L	Yemba
ybe			I	L	West Yugur
ybh			I	L	Yakha
ybi			I	L	Yamphu
ybj			I	L	Hasha
ybl			I	L	Yukuben
ybm			I	L	Yaben
ybn			I	E	Yabaâna
ybo			I	L	Yabong
ybx			I	L	Yawiyo
yby			I	L	Yaweyuha
ycl			I	L	Central Yi
ycn			I	L	Yucuna
ydd			I	L	Eastern Yiddish
yde			I	L	Yangum Dey
ydg			I	L	Yidgha
ydk			I	L	Yoidik
yds			I	L	Yiddish Sign Language
yea			I	L	Ravula
yec			I	L	Yeniche
yee			I	L	Yimas
yei			I	E	Yeni
yej			I	L	Yevanic
yel			I	L	Yela
yer			I	L	Tarok
yes			I	L	Yeskwa
yet			I	L	Yetfa
yeu			I	L	Yerukula
yev			I	L	Yapunda
yey			I	L	Yeyi
yga			I	E	Malyangapa
ygl			I	L	Yangum Gel
ygm			I	L	Yagomi
ygr			I	L	Yagaria
ygw			I	L	Yagwoia
yha			I	L	Baha Buyang
yhd			I	L	Judeo-Iraqi Arabic
yhl			I	L	Hlepho Phowa
yia			I	L	Yinggarda
yid	yid	yi	M	L	Yiddish
yif			I	L	Ache Yi
yig			I	L	Guizhou Yi
yih			I	L	Western Yiddish
yii			I	L	Yidiny
yij			I	L	Yindjibarndi
yik			I	L	Xishan Lalu Yi
yil			I	E	Yindjilandji
yim			I	L	Yimchungru Naga
yin			I	L	Yinchia
yip			I	L	Poluo Yi
yiq			I	L	Miqie Yi
yir			I	L	North Awyu
yis			I	L	Yis
yit			I	L	Eastern Lalu Yi
yiu			I	L	Awu Yi
yiv			I	L	Eshan-Xinping Yi
yix			I	L	Axi Yi
yiy			I	L	Yir Yoront
yiz			I	L	Azhe Yi
yka			I	L	Yakan
ykg			I	L	Northern Yukaghir
yki			I	L	Yoke
ykk			I	L	Yakaikeke
ykm			I	L	Yakamul
yko			I	L	Yasa
ykr			I	L	Yekora
yky			I	L	Yakoma
yla			I	L	Yaul
ylb			I	L	Yaleba
yle			I	L	Yele
ylg			I	L	Yelogu
yli			I	L	Angguruk Yali
yll			I	L	Yil
ylm			I	L	Limi Yi
yln			I	L	Langnian Buyang
ylo			I	L	Naluo Yi
ylr			I	E	Yalarnnga
ylu			I	L	Aribwaung
yly			I	L	Nyâlayu
ymb			I	L	Yambes
ymc			I	L	Southern Muji
yme			I	E	Yameo
ymg			I	L	Yamongeri
ymh			I	L	Mili Yi
ymi			I	L	Moji
ymk			I	L	Makwe
yml			I	L	Iamalele
ymm			I	L	Maay
ymn			I	L	Yamna
ymo			I	L	Yangum Mon
ymp			I	L	Yamap
ymq			I	L	Qila Muji
yms			I	A	Mysian
ymt			I	E	Mator-Taygi-Karagas
ymx			I	L	Northern Muji
ymz			I	L	Muzi
ynd			I	E	Yandruwandha
yng			I	L	Yango
ynh			I	L	Yangho
ynk			I	L	Naukan Yupik
ynl			I	L	Yangulam
ynn			I	E	Yana
yno			I	L	Yong
ynq			I	L	Yendang
yns			I	L	Yansi
ynu			I	E	Yahuna
yob			I	E	Yoba
yog			I	L	Yogad
yoi			I	L	Yonaguni
yok			I	L	Yokuts
yom			I	L	Yombe
yon			I	L	Yonggom
yor	yor	yo	I	L	Yoruba
yos			I	L	Yos
yot			I	L	Yotti
yox			I	L	Yoron
yoy			I	L	Yoy
ypa			I	L	Phala
ypb			I	L	Labo Phowa
ypg			I	L	Phola
ypn			I	L	Ani Phowa
ypo			I	L	Alo Phola
yra			I	L	Yerakai
yrb			I	L	Yareba
yre			I	L	Yaouré
yri			I	L	Yarí
yrk			I	L	Nenets
yrl			I	L	Nhengatu
yrn			I	L	Yerong
yrs			I	L	Yarsun
yrw			I	L	Yarawata
ysc			I	E	Yassic
ysl			I	L	Yugoslavian Sign Language
ysn			I	L	Sani Yi
yso			I	L	Southeastern Lolo Yi
ysp			I	L	Southern Lolopho Yi
ysr			I	E	Sirenik Yupik
yss			I	L	Yessan-Mayo
yua			I	L	Yucateco
yub			I	E	Yugambal
yuc			I	L	Yuchi
yud			I	L	Judeo-Tripolitanian Arabic
yue			I	L	Yue Chinese
yuf			I	L	Havasupai-Walapai-Yavapai
yug			I	E	Yug
yui			I	L	Yurutí
yuj			I	L	Karkar-Yuri
yuk			I	E	Yuki
yul			I	L	Yulu
yum			I	L	Quechan
yun			I	L	Bena (Nigeria)
yup			I	L	Yukpa
yuq			I	L	Yuqui
yur			I	L	Yurok
yut			I	L	Yopno
yuu			I	L	Yugh
yuw			I	L	Yau (Morobe Province)
yux			I	L	Southern Yukaghir
yuy			I	L	East Yugur
yuz			I	L	Yuracare
yva			I	L	Yawa
yvt			I	E	Yavitero
ywa			I	L	Kalou
ywl			I	L	Western Lalu Yi
ywn			I	L	Yawanawa
ywq			I	L	Wuding-Luquan Yi
ywr			I	L	Yawuru
ywt			I	L	Western Yi
ywu			I	L	Wumeng Nasu
yww			I	L	Yawarawarga
yxg			I	E	Yagara
yxy			I	E	Yabula Yabula
yyu			I	L	Yau (Sandaun Province)
yzg			I	L	E'ma Buyang

Codici ritirati

639-3	Nome	Motivo del ritiro
ybd	Yangbye	Unito a Rakhine (rki)
yen	Yendang	Suddiviso in Yendang (ynq) e Yotti (yot)
yib	Yinglish	Unito a English (eng)
yio	Dayao Yi	Unito a Lipo (lpo)
yma	Yamphe	Unito a Southern Yamphu (lrr)
ymj	Muji Yi	Suddiviso in Moji (ymi), Muzi (ymz), Northern Muji (ymx), Qila Muji (ymq), Southern Muji (ymc)
ypl	Pula Yi	Suddiviso in Alo Phola (ypo), Phala (ypa) e Phola (ypg)
ypw	Puwa Yi	Suddiviso in Ani Phowa (ypn), Hlepho Phowa (yhl), Labo Phowa (ypb)
yus	Chan Santa Cruz Maya	Unito a Yucateco (yua)
ywm	Wumeng Yi	Unito a Wumeng Nasu (ywu)
yym	Yuanjiang-Mojiang Yi	Suddiviso in Southern Nisu (nsd) e Southwestern Nisu (nsv)

Z

Cod.	639-2	639-1	Dom	Tip	Nome
zaa			I	L	Sierra de Juárez Zapotec
zab			I	L	San Juan Guelavía Zapotec
zac			I	L	Ocotlán Zapotec
zad			I	L	Cajonos Zapotec
zae			I	L	Yareni Zapotec
zaf			I	L	Ayoquesco Zapotec
zag			I	L	Zaghawa
zah			I	L	Zangwal
zai			I	L	Isthmus Zapotec
zaj			I	L	Zaramo
zak			I	L	Zanaki
zal			I	L	Zauzou
zam			I	L	Miahuatlán Zapotec
zao			I	L	Ozolotepec Zapotec
zap	zap		M	L	Zapotec
zaq			I	L	Aloápam Zapotec
zar			I	L	Rincón Zapotec
zas			I	L	Santo Domingo Albarradas Zapotec
zat			I	L	Tabaa Zapotec
zau			I	L	Zangskari
zav			I	L	Yatzachi Zapotec
zaw			I	L	Mitla Zapotec
zax			I	L	Xadani Zapotec
zay			I	L	Zaysete/Zayse-Zergulla
zaz			I	L	Zari
zbc			I	L	Central Berawan
zbe			I	L	East Berawan
zbt			I	L	Batui
zbw			I	L	West Berawan
zca			I	L	Coatecas Altas Zapotec
zch			I	L	Central Hongshuihe Zhuang
zdj			I	L	Ngazidja Comorian
zea			I	L	Zeeuws
zeg			I	L	Zenag
zeh			I	L	Eastern Hongshuihe Zhuang
zen	zen		I	L	Zenaga
zga			I	L	Kinga
zgb			I	L	Guibei Zhuang
zgn			I	L	Guibian Zhuang
zgr			I	L	Magori
zha	zha	za	M	L	Zhuang
zhb			I	L	Zhaba
zhd			I	L	Dai Zhuang
zhi			I	L	Zhire
zhn			I	L	Nong Zhuang
zho	chi/zho	zh	M	L	Chinese
zhw			I	L	Zhoa
zia			I	L	Zia
zib			I	L	Zimbabwe Sign Language
zik			I	L	Zimakani
zim			I	L	Mesme
zin			I	L	Zinza
zir			I	L	Ziriya
ziw			I	L	Zigula
ziz			I	L	Zizilivakan
zka			I	L	Kaimbulawa
zkb			I	E	Koibal
zkd			I	L	Kadu
zkg			I	E	Koguryo
zkh			I	E	Khorezmian
zkk			I	E	Karankawa
zkn			I	L	Kanan
zko			I	E	Kott
zkp			I	E	São Paulo Kaingáng
zkr			I	L	Zakhring
zkt			I	E	Kitan
zku			I	E	Kaurna
zkv			I	E	Krevinian
zkz			I	E	Khazar
zlj			I	L	Liujiang Zhuang
zlm			I	L	Malay (individual language)
zln			I	L	Lianshan Zhuang
zlq			I	L	Liuqian Zhuang
zma			I	L	Manda (Australia)
zmb			I	L	Zimba
zmc			I	E	Margany
zmd			I	L	Maridan
zme			I	E	Mangerr
zmf			I	L	Mfinu
zmg			I	L	Marti Ke
zmh			I	L	Makolkol
zmi			I	L	Negeri Sembilan Malay
zmj			I	L	Maridjabin
zmk			I	L	Mandandanyi
zml			I	L	Madngele
zmm			I	L	Marimanindji
zmn			I	L	Mbangwe
zmo			I	L	Molo
zmp			I	L	Mpuono
zmq			I	L	Mituku
zmr			I	L	Maranunggu
zms			I	L	Mbesa
zmt			I	L	Maringarr
zmu			I	E	Muruwari
zmv			I	E	Mbariman-Gudhinma
zmw			I	L	Mbo (Democratic Republic of Congo)
zmx			I	L	Bomitaba
zmy			I	L	Mariyedi
zmz			I	L	Mbandja
zna			I	L	Zan Gula
zne			I	L	Zande (specific)
zng			I	L	Mang
znk			I	E	Manangkari
zns			I	L	Mangas
zoc			I	L	Copainalá Zoque
zoh			I	L	Chimalapa Zoque
zom			I	L	Zome
zoo			I	L	Asunción Mixtepec Zapotec
zoq			I	L	Tabasco Zoque
zor			I	L	Rayón Zoque
zos			I	L	Francisco León Zoque
zpa			I	L	Lachiguiri Zapotec
zpb			I	L	Yautepec Zapotec
zpc			I	L	Choapan Zapotec
zpd			I	L	Southeastern Ixtlán Zapotec
zpe			I	L	Petapa Zapotec
zpf			I	L	San Pedro Quiatoni Zapotec
zpg			I	L	Guevea De Humboldt Zapotec
zph			I	L	Totomachapan Zapotec
zpi			I	L	Santa María Quiegolani Zapotec
zpj			I	L	Quiavicuzas Zapotec
zpk			I	L	Tlacolulita Zapotec
zpl			I	L	Lachixío Zapotec
zpm			I	L	Mixtepec Zapotec
zpn			I	L	Santa Inés Yatzechi Zapotec
zpo			I	L	Amatlán Zapotec
zpp			I	L	El Alto Zapotec
zpq			I	L	Zoogocho Zapotec
zpr			I	L	Santiago Xanica Zapotec
zps			I	L	Coatlán Zapotec
zpt			I	L	San Vicente Coatlán Zapotec
zpu			I	L	Yalálag Zapotec
zpv			I	L	Chichicapan Zapotec
zpw			I	L	Zaniza Zapotec
		I	L	San Baltazar Loxicha Zapotec
zpy			I	L	Mazaltepec Zapotec
zpz			I	L	Texmelucan Zapotec
zqe			I	L	Qiubei Zhuang
zra			I	E	Kara (Korea)
zrg			I	L	Mirgan
zrn			I	L	Zirenkel
zro			I	L	Záparo
zrp			I	E	Zarphatic
zrs			I	L	Mairasi
zsk			I	A	Kaskean
zsl			I	L	Zambian Sign Language
zsm			I	L	Standard Malay
zsr			I	L	Southern Rincon Zapotec
zte			I	L	Elotepec Zapotec
ztg			I	L	Xanaguía Zapotec
ztl			I	L	Santiago Lapaguía Zapotec
ztm			I	L	San Agustín Mixtepec Zapotec
ztn			I	L	Santa Catarina Albarradas Zapotec
ztp			I	L	Loxicha Zapotec
ztq			I	L	Quioquitani-Quierí Zapotec
zts			I	L	Tilquiapan Zapotec
ztt			I	L	Tejalapan Zapotec
ztu			I	L	Güilá Zapotec
ztx			I	L	Zaachila Zapotec
zty			I	L	Yatee Zapotec
zua			I	L	Zeem
zuh			I	L	Tokano
zul	zul	zu	I	L	Zulu
zum			I	L	Kumzari
zun	zun		I	L	Zuni
zuy			I	L	Zumaya
zwa			I	L	Zay
zxx	zxx		S	S	No linguistic content
zyb			I	L	Yongbei Zhuang
zyg			I	L	Yang Zhuang
zyj			I	L	Youjiang Zhuang
zyn			I	L	Yongnan Zhuang
zyp			I	L	Zyphe
zza	zza		M	L	Zaza
zzj			I	L	Zuojiang Zhuang

Codici ritirati

639-3	Nome	Motivo del ritiro
ztc	Lachirioag Zapotec	Unito a Yatee Zapotec (zty)

Collegamenti esterni

• (EN) ISO 639-3 Registration Authority - SIL International, su sil.org.