Arnaut Peire d'Agange
Arnaut Peire[1] d'Agange o Arnaut Peire[1] de Ganges (... – ...; fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano, originario probabilmente di Agange o Ganges (lat. Aganticum). Dell'opera di Arnaut ci resta una sola canso, in parte mutila, databile possibilmente dal 1267 al 1272 o, secondo Jeanroy, prima del 1187[2], in base all'interpretazione che viene fatta dell'avinens empereire ("grazioso imperatore"), identificabile con tutta probabilità con Alfonso X di Castiglia, imperatore dal 1267 al 1272, a cui è rivolta la canzone affinché interceda a favore della sua dama.[3]
- Canso
di sei coblas unissonans e capfinidas di dodici versi e una tornada di sei
Qan lo temps brus e la freja sazos
e·l vens esquieus esclarzis los espes,
don s'escurzis la clartat e·l ceres
e vey mermatz los menutz auzelos
del bel deport qu'entr'els esser solia,
que·l freg d'ivern los destrenh e·ls desvia,
si c'us non es alegres ni chantaire,
la do[n] m'es obs .i. novel chant a faire
d'amors que·m vol del tot al sieu servir
e no m'en puesc pus selar ni cobrir
tan m'a destreg e tirat prop de se,
per qu'ieu mai..........
[...]
Si sabia l’avinens emperaire
que·l vostre cors fes al mieu tan maltraire,
tant sap d'onors e de ricx faitz complir
qu'el vendria, segon lo mieu albir,
a vos preyar que·m fessetz calque be,
per los sieus precx, o per vostra merce.[4]
Note[modifica | modifica wikitesto]
- ^ a b o Pèire
- ^ Trobar, Arnaut Peire d'Agange (PC 31), su tempestsolutions.com. URL consultato il 23 febbraio 2013.
- ^ (FR) Alfred Jeanroy, La poésie lyrique des troubadours, 1934, p. 338. URL consultato il 23 febbraio 2013.
- ^ Rialto, Arnaut Peire d’Agange, su rialto.unina.it. URL consultato il 23 febbraio 2013.
