Wikipedia:Vaglio/Star Wars: The Clone Wars
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Ho lavorato diversi mesi alla voce e, dopo averla completata, ne ho fatti passare altrettanti prima di rimetterci le mani sopra e revisionarla. Questo è il risultato. Da fanzine, da enciclopedia, buona per essere stampata sulla carta igienica o semplicemente mediocre? --GRIEVOU•S 18:29, 17 lug 2009 (CEST)
Revisori
[modifica wikitesto]Suggerimenti
[modifica wikitesto]- Penso non sarebbe male fornire anche la versione in lingua originale delle citazioni presenti nel testo. --Azrael 15:46, 27 lug 2009 (CEST)
- Minuzia #1: meglio Colonna sonora che Musica (giusto per standard con le altre voci). --Azrael 15:46, 27 lug 2009 (CEST)
- Minuzia #2: Trasmissione o Messa in onda? Di solito si usa la seconda. --Azrael 15:46, 27 lug 2009 (CEST)
- Minuzia #3: anzichè Edizioni home video, io lascerei il più semplice Home video. --Azrael 15:46, 27 lug 2009 (CEST)
- In Citazioni e riferimenti ci si riferisce ad un newsreel, termine non molto famigliare al lettore medio. Esiste una parafrasi italiana? Oppure basta anche inserire una sintetica spiegazione tra parentesi subito il termine. --Azrael 15:46, 27 lug 2009 (CEST)
FattoLe citazioni in lingua originale sono state inserite. Spero di non averne saltata qualcuna. GRIEVOU•S 16:55, 27 lug 2009 (CEST)- Minuzia #1 + Minuzia #2 + Minuzia #3: Fatto GRIEVOU•S 16:55, 27 lug 2009 (CEST)
- Ci sarebbe cinegiornale, però la frase andrebbe trasformata in "L'introduzione di ogni episodio, alla maniera di un cinegiornale" o una cosa del genere. GRIEVOU•S 16:55, 27 lug 2009 (CEST)
- Ultimo intervento in questa discussione risalente a luglio. Chiudiamo? LilTrilly (msg) 18:25, 25 set 2009 (CEST)