Eintracht Frankfurt 1980-1981

Eintracht Frankfurt
Stagione 1980-1981
Sport	calcio
Squadra	Eintracht Francoforte
Allenatore	Lothar Buchmann
All. in seconda	Dieter Stinka
Bundesliga	5º posto
Coppa di Germania	Finale
Coppa UEFA	Ottavi di finale
Maggiori presenze	Campionato: Borchers, Neuberger (34) Totale: Neuberger (47)
Miglior marcatore	Campionato: Hölzenbein (11) Totale: Cha (16)
Stadio	Waldstadion
Maggior numero di spettatori	58 500 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	8 000 vs. Fortuna Düsseldorf
Media spettatori	21 441
1979-1980 1981-1982 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Eintracht Frankfurt nelle competizioni ufficiali della stagione 1980-1981.

Stagione

Nella stagione 1980-1981 l'Eintracht Francoforte, allenato da Lothar Buchmann, concluse il campionato di Bundesliga al 5º posto. In Coppa di Germania l'Eintracht Francoforte perse la finale con dal Kaiserslautern. In Coppa UEFA l'Eintracht Francoforte fu eliminato agli ottavi di finale dal Sochaux.

Rosa

N. Ruolo Calciatore P Klaus Funk P Joachim Jüriens P Jürgen Pahl D Rigobert Gruber D Charly Körbel D Helmut Müller D Willi Neuberger D Bruno Pezzey D Peter Reichel D Michael Sziedat D Wolfgang Trapp D Claus-Peter Zick C Michael Blättel

N. Ruolo Calciatore C Ralf Falkenmayer C Werner Lorant C Stefan Lottermann C Norbert Nachtweih C Bernd Nickel A Ronny Borchers A Cha Bum-kun A Helmut Gulich A Bernd Hölzenbein A Norbert Hönnscheidt A Harald Karger A Michael Künast

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Lothar Buchmann
• Allenatore in seconda: Dieter Stinka
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Michael Sziedat	Hertha Berlino

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità
A	Fred Schaub	Greuther Fürth
D	Horst Ehrmantraut	Hertha Berlino

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità

Cessioni
R.	Nome	a	Modalità

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Gelsenkirchen 16 agosto 1980, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Schalke 04	1 – 4 referto	Eintracht Francoforte	Parkstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Horstmann
Džoni  31’ Marcatori  28’ Nachtweih  32’ Lorant  43’ Hölzenbein  77’ Borchers

---

Francoforte sul Meno 19 agosto 1980, ore 20:00 CEST 2ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 0 referto	Arminia Bielefeld	Waldstadion (25 000 spett.) Arbitro:  Föckler
Cha  19’,  29’ Marcatori

---

Leverkusen 23 agosto 1980, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Bayer Leverkusen	3 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Ulrich-Haberland-Stadion (11 000 spett.) Arbitro:  Ohmsen
Økland  23’ Herzog  60’ Demuth  84’ (rig.) Marcatori  77’ Nickel  87’ Nachtweih

---

Francoforte sul Meno 3 settembre 1980, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 1 referto	Stoccarda	Waldstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Risse
Lottermann  36’ Schaub  51’ Marcatori  90’ Klotz

---

Amburgo 6 settembre 1980, ore 15:30 CEST 5ª giornata	Amburgo	3 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Volksparkstadion (35 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Kaltz  17’ (rig.) Reimann  45’ Hrubesch  73’ Marcatori  27’ Lorant

---

Francoforte sul Meno 13 settembre 1980, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 1 referto	Monaco 1860	Waldstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Schmoock
Pezzey  87’ Hölzenbein  88’ Marcatori  67’ Năstase

---

Bochum 20 settembre 1980, ore 15:30 CEST 7ª giornata	Bochum	2 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Ruhrstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Retzmann
Gross  50’ Abel  57’ (rig.) Marcatori

---

Francoforte sul Meno 27 settembre 1980, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 1 referto	Duisburg	Waldstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Nachtweih  45’ Hölzenbein  86’ (rig.) Marcatori  37’ Kempe

---

Norimberga 15 ottobre 1980, ore 20:00 CET 9ª giornata	Norimberga	1 – 4 referto	Eintracht Francoforte	Städtisches Stadion (40 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Heck  66’ Marcatori  37’,  84’ Hölzenbein  57’,  70’ Lottermann

---

Francoforte sul Meno 18 ottobre 1980, ore 15:30 CET 10ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 2 referto	Kaiserslautern	Waldstadion (37 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Pezzey  46’ Lottermann  53’ Cha  56’ Marcatori  3’ Geye  82’ Neues

---

Colonia 25 ottobre 1980, ore 15:30 CET 11ª giornata	Colonia	5 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Müngersdorfer Stadion (15 000 spett.) Arbitro:  Redelfs
Gerber  9’ Woodcock  11’ Littbarski  44’ Botteron  53’,  75’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 1º novembre 1980, ore 15:30 CET 12ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 3 referto	Karlsruhe	Waldstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Ross
Pezzey  78’,  90’ Hölzenbein  80’ Marcatori  44’,  60’ Krauth  89’ Schüler

---

Francoforte sul Meno 8 novembre 1980, ore 15:30 CET 13ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 1 referto	Borussia M'gladbach	Waldstadion (18 000 spett.) Arbitro:  Hontheim
Borchers  41’ Lottermann  46’ Marcatori  54’ Nielsen

---

Krefeld 15 novembre 1980, ore 15:30 CET 14ª giornata	Bayer Uerdingen	4 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Grotenburg Stadion (8 000 spett.) Arbitro:  Roth
Hofmann  5’ Raschid  6’ (rig.),  87’ Zimmer  49’ Marcatori  20’ Neuberger

---

Francoforte sul Meno 29 novembre 1980, ore 15:30 CET 15ª giornata

Eintracht Francoforte

0 – 0 referto

Bayern Monaco

Waldstadion (58 500 spett.) Arbitro:  Walz

---

Dortmund 6 dicembre 1980, ore 15:30 CET 16ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Westfalenstadion (20 500 spett.) Arbitro:  Luca
Burgsmüller  20’ Abramczik  68’ Marcatori  80’ Hölzenbein

---

Francoforte sul Meno 13 dicembre 1980, ore 15:30 CET 17ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 2 referto	Fortuna Düsseldorf	Waldstadion (8 000 spett.) Arbitro:  Gabor
Pezzey  70’ Hölzenbein  81’ (rig.) Marcatori  52’,  89’ Allofs

---

Girone di ritorno

Francoforte sul Meno 27 gennaio 1981, ore 20:00 CET 18ª giornata	Eintracht Francoforte	5 – 0 referto	Schalke 04	Waldstadion (9 000 spett.) Arbitro:  Kasperowski
Nickel  19’ Lorant  41’ (rig.),  72’ (rig.) Cha  84’ Nachtweih  89’ Marcatori

---

Bielefeld 24 gennaio 1981, ore 15:30 CET 19ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Bielefelder Alm (16 000 spett.) Arbitro:  Linn
Schock  76’ Marcatori  4’ Nickel

---

Francoforte sul Meno 7 febbraio 1981, ore 15:30 CET 20ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Waldstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Niebergall
Nickel  20’,  23’ Marcatori

---

Stoccarda 14 febbraio 1981, ore 15:30 CET 21ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Neckarstadion (27 000 spett.) Arbitro:  Pauly
Allgöwer  19’ Marcatori  53’ Lottermann

---

Francoforte sul Meno 21 febbraio 1981, ore 15:30 CET 22ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 1 referto	Amburgo	Waldstadion (40 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Hölzenbein  47’ Marcatori  83’ (rig.) Kaltz

---

Monaco di Baviera 7 marzo 1981, ore 15:30 CET 23ª giornata	Monaco 1860	0 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Stadion an der Grünwalder Straße (28 000 spett.) Arbitro:  Stäglich
Marcatori  41’,  65’ Nickel

---

Francoforte sul Meno 14 marzo 1981, ore 15:30 CET 24ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 2 referto	Bochum	Waldstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Horstmann
Cha  5’ Pezzey  34’ Marcatori  27’,  46’ Pinkall

---

Duisburg 21 marzo 1981, ore 15:30 CET 25ª giornata

Duisburg

0 – 0 referto

Eintracht Francoforte

Wedaustadion (10 000 spett.) Arbitro:  Föckler

---

Francoforte sul Meno 28 marzo 1981, ore 15:30 CET 26ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 0 referto	Norimberga	Waldstadion (16 000 spett.) Arbitro:  Retzmann
Pezzey  14’ Cha  15’,  64’ Marcatori

---

Kaiserslautern 14 aprile 1981, ore 20:00 CEST 27ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Betzenbergstadion (30 000 spett.) Arbitro:  Waltert
Hofeditz  78’ Briegel  85’ (rig.) Marcatori

---

Francoforte sul Meno 11 aprile 1981, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Eintracht Francoforte	4 – 0 referto	Colonia	Waldstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Roth
Pezzey  42’ Nachtweih  45’ Hölzenbein  61’,  65’ (rig.) Marcatori

---

Karlsruhe 18 aprile 1981, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Karlsruhe	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Wildparkstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Ahlenfelder
Bold  70’ Marcatori  18’ Nickel

---

Mönchengladbach 8 maggio 1981, ore 20:00 CEST 30ª giornata	Borussia M'gladbach	2 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Bökelbergstadion (15 300 spett.) Arbitro:  Redelfs
Loontiens  51’ Bruns  74’ Marcatori  28’ Nachtweih  31’ Pezzey

---

Francoforte sul Meno 16 maggio 1981, ore 20:00 CEST 31ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 2 referto	Bayer Uerdingen	Waldstadion (10 000 spett.) Arbitro:  Horeis
Gruber  6’ Lorant  73’ (rig.) Marcatori  24’,  86’ Hofmann

---

Monaco di Baviera 30 maggio 1981, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Bayern Monaco	7 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Olimpico (48 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Kraus  54’ Breitner  60’ (rig.),  64’,  85’ Rummenigge  77’ (rig.),  80’ Hoeneß  90’ Marcatori  81’ Borchers  86’ Cha

---

Francoforte sul Meno 6 giugno 1981, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Eintracht Francoforte	0 – 4 referto	Borussia Dortmund	Waldstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Ross
Marcatori  12’ Schneider  14’ Eðvaldsson  17’ Abramczik  31’ Wagner

---

Düsseldorf 13 giugno 1981, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Fortuna Düsseldorf	2 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Rheinstadion (19 600 spett.) Arbitro:  Linn
Schmitz  18’,  58’ Marcatori  2’ Nachtweih  48’ Pezzey

---

Coppa di Germania

Gaggenau 30 agosto 1980 Primo turno	VfB Gaggenau	0 – 3 referto	Eintracht Francoforte	Traischbachstadion (4 500 spett.) Arbitro:  Schraivogel
Marcatori  14’ Hölzenbein  44’ Hönnscheidt  49’ Lorant

---

Francoforte sul Meno 4 ottobre 1980 Secondo turno	Eintracht Francoforte	6 – 0 referto	VfB Friedrichshafen	Waldstadion (2 541 spett.) Arbitro:  Dölfel
Nachtweih  31’ Lottermann  31’,  71’ Cha  41’,  79’ Blättel  86’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 22 novembre 1980 Terzo turno	Eintracht Francoforte	3 – 0 referto	Ulma	Waldstadion (2 000 spett.) Arbitro:  Aulenbacher
Hölzenbein  22’ (rig.) Lottermann  54’,  73’ Marcatori

---

Oldenburg 31 gennaio 1981 Ottavi di finale	VfB Oldenburg	4 – 5 referto	Eintracht Francoforte	Marschweg-Stadion (22 000 spett.) Arbitro:  Eschweiler
Darsow  27’ (rig.) Klinge  38’ Osterkamp  75’ Specht  88’ Marcatori  8’,  37’ Lorant  34’,  62’ Cha  54’ Pezzey

---

Francoforte sul Meno 28 febbraio 1981 Quarti di finale	Eintracht Francoforte	2 – 1 referto	Stoccarda	Waldstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Hennig
Trapp  67’ Pezzey  90’ Marcatori  32’ Allgöwer

---

Francoforte sul Meno 4 aprile 1981 Semifinale	Eintracht Francoforte	1 – 0 referto	Hertha Berlino	Waldstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Heitmann
Cha  30’ Marcatori

---

Stoccarda 2 maggio 1981 Finale	Eintracht Francoforte	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Neckarstadion (71 000 spett.) Arbitro:  Joos
Neuberger  38’ Borchers  40’ Cha  64’ Marcatori  90’ Geye

---

Coppa UEFA

Donec'k 17 settembre 1980 Primo turno	Šachtër Donec'k	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Shakhtar (44 000 spett.) Arbitro:  Courtney
Staruchin  23’ (rig.) Marcatori

---

Francoforte sul Meno 1º ottobre 1980 Primo turno	Eintracht Francoforte	3 – 0 referto	Šachtër Donec'k	Waldstadion (24 000 spett.) Arbitro:  Carrion
Hölzenbein  4’ Cha  38’,  72’ Marcatori

---

Utrecht 22 ottobre 1980 Secondo turno	Utrecht	2 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Galgenwaard (1936-1981) (22 000 spett.) Arbitro:  Galler
Carbo  61’ de Kruyk  90’ Marcatori  31’ Borchers

---

Francoforte sul Meno 5 novembre 1980 Secondo turno	Eintracht Francoforte	3 – 1 referto	Utrecht	Waldstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Krchňák
Karger  51’ Nachtweih  56’ Pezzey  68’ Marcatori  48’ (aut.) Neuberger

---

Francoforte sul Meno 26 novembre 1980 Ottavi di finale	Eintracht Francoforte	4 – 2 referto	Sochaux	Waldstadion (13 000 spett.) Arbitro:  Dočev
Neuberger  3’ Borchers  43’ Hölzenbein  52’ Nachtweih  62’ Marcatori  71’ Genghini  88’ (aut.) Pezzey

---

Montbéliard 10 dicembre 1980 Ottavi di finale	Sochaux	2 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Auguste Bonal (9 000 spett.) Arbitro:  van Langenhove
Revelli  16’,  42’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	38	17	10	6	1	37	20	17	3	6	8	24	37	34	13	12	9	61	57	+4
Coppa di Germania	-	5	5	0	0	15	2	2	2	0	0	8	4	7	7	0	0	23	6	+17
Coppa UEFA	-	3	3	0	0	10	3	3	0	0	3	1	5	6	3	0	3	11	8	+3
Totale	38	25	18	6	1	62	25	22	5	6	11	33	46	47	23	12	12	95	71	+24

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T	C	T
Risultato	V	V	P	V	P	V	P	V	V	V	P	N	V	P	N	P	N	V	N	V	N	N	V	N	N	V	P	V	N	N	N	P	P	N
Posizione	2	2	3	3	7	4	6	5	4	4	5	5	4	5	4	6	6	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Blättel, M. M. Blättel	12	0	0	0	2	1	0	0	2	0	0	0	16	1	0	0
Borchers, R. R. Borchers	34	3	0	0	5	1	0	0	6	2	0	0	45	6	0	0
Cha, B. B. Cha	27	8	0	0	6	6	0	0	5	2	0	0	38	16	0	0
Falkenmayer, R. R. Falkenmayer	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Funk, K. K. Funk	9	0	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0	14	0	0	0
Gruber, R. R. Gruber	9	1	1	0	2	0	0	0	1	0	0	0	12	1	1	0
Gulich, H. H. Gulich	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hölzenbein, B. B. Hölzenbein	27	11	2	0	7	2	0	0	6	2	0	0	40	15	2	0
Hönnscheidt, N. N. Hönnscheidt	5	0	0	0	1	1	0	0	1	0	0	0	7	1	0	0
Jüriens, J. J. Jüriens	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0
Karger, H. H. Karger	3	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	0	4	1	0	0
Körbel, C. C. Körbel	30	0	3	0	7	0	0	0	6	0	0	0	43	0	3	0
Künast, M. M. Künast	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	1	0
Lorant, W. W. Lorant	32	5	7	0	6	3	0	0	6	0	0	0	44	8	7	0
Lottermann, S. S. Lottermann	32	6	1	0	5	4	0	0	5	0	0	0	42	10	1	0
Müller, H. H. Müller	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Nachtweih, N. N. Nachtweih	30	7	1	0	7	1	1	0	5	2	0	0	42	10	2	0
Neuberger, W. W. Neuberger	34	1	3	0	7	1	0	0	6	1	0	0	47	3	3	0
Nickel, B. B. Nickel	23	8	2	0	6	0	0	0	4	0	0	0	33	8	2	0
Pahl, J. J. Pahl	23	0	0	0	6	0	0	0	3	0	0	0	32	0	0	0
Pezzey, B. B. Pezzey	31	10	1	0	7	2	1	0	5	1	0	0	43	13	2	0
Reichel, P. P. Reichel	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Schaub, F. F. Schaub	5	1	0	0	2	0	0	0	1	0	0	0	8	1	0	0
Sziedat, M. M. Sziedat	27	0	3	0	6	0	0	0	6	0	0	0	39	0	3	0
Trapp, W. W. Trapp	19	0	1	0	2	1	0	0	2	0	0	0	23	1	1	0
Zick, C. C. Zick	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.