Discussione:Regina Mab

a me risultava ke nella it.wiki è vietato mettere tanta citazione cosi' lunga nella voce, ke andrebbe in wikiquote --78.15.27.159 (msg) 23:19, 28 giu 2009 (CEST)

Gran parte delle voce e' ancora da tradurre, se te la sentissi saresti il benvenuto. --Rifrodo (msg) 23:21, 28 giu 2009 (CEST) per me, la dovete mettere in wikiquote--78.15.27.159 (msg) 23:25, 28 giu 2009 (CEST)

Fai pure, --Rifrodo (msg) 23:31, 28 giu 2009 (CEST)

fare che?

non lo dovete fare voi?--78.15.27.159 (msg) 00:04, 29 giu 2009 (CEST)

Voi chi? voi siamo noi, tu incluso.. Così come hai modificato questa pagina, modifica la voce, seguendo le linee guida di Wikipedia, ovviamente..Leggiti un po' di paginette d'aiuto e poi modifica!--MapiVanPelt (msg) 00:09, 29 giu 2009 (CEST)

ho capito. per intanto la levo e la conservo, domani mi studio come si mette in wikiquote. grazie per le informazioni--78.15.27.159 (msg) 00:15, 29 giu 2009 (CEST)

per intanto rimane. quando la metterai su wikiquote ne lasceremo qui uno stralcio.--Rifrodo (msg) 13:51, 29 giu 2009 (CEST)

io l'ho messo su wikiquote, sia in shakespeare sia in romeo+giulietta, ma vedo che tu l'hai rimesso di prepotenza.....vabbè fate quello che volete--94.37.90.235 (msg) 22:15, 29 giu 2009 (CEST)

Ho controllato in Wikiquote, è stato inserito; si può rimuovere dalla voce e inserire nei collegamenti --88.63.114.146 (msg) 10:56, 30 giu 2009 (CEST)

Va bene. Ora, il prossimo passo, e' di aggiungere un link da qui a li', lasciare qui qualche strofa e/o una sintesi del discorso. Siete d'accordo? se si', chi si candida?--Rifrodo (msg) 13:35, 30 giu 2009 (CEST)

Rifrodo, testo e traduzione sono già stati linkati nella voce come Wikiquote, la voce non è una cmq tua proprietà di cui dirigi i lavori: sei stato già avvisato dal primo IP di non inserire il testo, rispetta le regole e, se vuoi, inserisciti lo stralcio o la sintesi --151.23.48.108 (msg) 18:56, 30 giu 2009 (CEST)

Caro anonimo dato che la voce l'ho creata io credo di avere il diritto di partecipare alle discussione se per te questo non e' un problema. Ora, sempre se me lo concedi, visto che altri utenti (oltre me) stanno intervenendo sto cercando di trovare un cordinamento per evitare di pestarci i piedi a vicenda. Ti sembra sensato quello che dico o andiamo avanti con le polemiche? --Rifrodo (msg) 19:02, 30 giu 2009 (CEST)

Io invece vedo che gli anonimi stanno solo cercando di impedire un tuo errore; se il passo è in Wikiquote, non puoi cmq reinserirlo se non come breve citazione. Contribuisci pure, ma rispetta le regole --151.23.48.108 (msg) 19:16, 30 giu 2009 (CEST)

Ok, e vada per la polemica allora...

Avevo scritto che il prossimo passo poteva essere "lasciare qui qualche strofa e/o una sintesi del discorso". Come interpreti quello che ho scritto? breve citazione o ripristino totale? --Rifrodo (msg) 19:28, 30 giu 2009 (CEST)

Precisazioni

Nella voce si legge: "Queen Mab" (regina Mab) è anche il sottotitolo del XXXI capitolo del romanzo Moby Dick di Herman Melville, pubblicato nel 1851. In questo capitolo, Stubb, un amico di Pequod, descrive a Flask (un altro amico), un sogno nel quale Stubb e' apostrofato da un sireno la quale gli spiega che il calcio ricevuto dal capitano Ahab il giorno prima dovrebbe essere considerato un onore, alla stregua di uno schiaffo della regina ad un grande lord inglese."

Vorrei precisare che Stubb non è nè amico di Pequod né amico di Flask. La Pequod è la nave su cui si svolge la storia e Flask e Stubb sono in ordine il secondo e il terzo in comando del capitano Achab (il primo in comando dopo il capitano è Starbuck). Infatti la traduzione della parola inglese "second mate" è proprio secondo (in comando) e non amico. Spero di esser stato utile. Cordiali saluti

Commedia e dramma

Ho modificato la definizione di Romeo e Giulietta come commedia: si tratta di un dramma. Le commedie sono le rappresentazioni teatrali con lieto fine. Romeo e Giulietta non lo ha.
Ho apportato anche qualche altra correzione ed ho tradotto il capoverso Film.--McJavaX (msg) 15:42, 29 mar 2010 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Regina Mab. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090430115358/http://www.jim-butcher.com/books/dresden/4/ch3/ per http://www.jim-butcher.com/books/dresden/4/ch3/
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090430115358/http://www.jim-butcher.com/books/dresden/4/ch3/ per http://www.jim-butcher.com/books/dresden/4/ch3/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:17, 4 apr 2018 (CEST)