Discussione:Conversazioni di Hitler a tavola
«Hitler's Table Talk» tratta da Wikipedia in inglese.
La versione tradotta è la numero 1136731319 del 2023-01-31. Consulta la cronologia della pagina originale per conoscere l'elenco degli autori.
Sulla voce[modifica wikitesto]
Carissimo Inn, se sono state "diverse" quelle conversazioni , forse è meglio titolare al plurale "Conversazioni di Hitler a tavola". Ma se siamo poi certissimi che a parlare fosse solo Hitler (visto che non accettava interruzioni da chicchessia) il titolo più consono sarebbe proprio "Monologhi di Hitler a tavola". La voce è molto interessante ma anche "paludosa" visto che sono diversi gli storici (e tutti autorevoli) che consigliano di "usare cautela" nell'accettare "alcuni giudizi" dei suoi "reporter" e commensali, per cui già noi dobbiamo a mio avviso prestare la dovuta attenzione sia alla traduzione sia ad approfondire per conto nostro con fonti e pubblicazioni autorevoli il tema (potrebbe essere interessante anche analizzare, e qui la ricerca sarebbe "senza fine" ː)), i vari diari dei suoi commensali e vedere se esprimono giudizi anche sui "contenut"i di quei monologhi. Nella voce dobbiamo riportare esclusivamente giudizi "certi" sottolineando a chiare lettere "tutti" i dubbi degli storici relativi a quei monologhi....per cui la massima attenzione, perché temo che una voce simile basta e avanza per "sputtanare" la nostra accuratezza e ogni endorsement sulla precisione che ci siamo fino ad ora "guadagnati" come wikipediani (come l'ultimo declamato da Pezzetti pubblicamente il 27 gennaio alla conferenza) . --Fcarbonara (msg) 08:38, 8 feb 2023 (CET)