Discussione:Convento di San Salvatore

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Convento, non monastero[modifica wikitesto]

Anche se in inglese il nome è "Monastery of Saint Saviour", nella lingua italiana esiste una differenza tra il termine "convento" e il termine "monastero". Come è scritto giustamente nella voce "Monastero": «Monastero non è sinonimo di convento: quest'ultimo venne introdotto con l'avvento degli ordini mendicanti, i cui membri sono chiamati "frati" e "suore", cioè fratelli o sorelle». Il monastero è il luogo dove vivono i monaci, il convento è dove vivono i frati. Quindi bisogna fare attenzione quando si traduce il termine "monastery". --Jerus82 (msg) 19:45, 14 nov 2021 (CET)[rispondi]