Discussione:Battaglia di Isandlwana

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Africa bar di progetto monitoraggio voci Guerra bar di progetto monitoraggio voci

	La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora!
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla scrittura. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)

..

Devo finire l'articolo, ancora è incompleto --84.222.54.22 22:29, 10 gen 2008 (CET)

Ma comunque in questa pagina vi siete dimenticati di scrivere che gli zulù disponevano di 10000 moschetti e fucili, l'ho aggiunto io, se non lo trovate esatto, andate a leggere la pagina della stessa voce in francese e vedrete che nella pagina francese la cosa

Mi sembrava che "indigeno" fosse equivoco e l'ho corretto con "africano" al par. II, rigo 9.

Dipende: la sconfitta è la più grave subito in Africa o in ambito coloniale? --Zero6 ✉ 20:40, 16 dic 2012 (CET)

Eh, no, allora qui c'è un problema: che cosa intendete con indigeno? Chiaramente tutte le guerre di conquista sono fatte contro un avversario "indigeno", ossia contro qualcuno che risiede sulla terra che deve essere conquistata. Altre nozioni di indigeno non mi sembra ci siano (in italiano corretto)...

Appunto, adesso chiedo a chi ha scritto la cosa ma secondo me è intesa come più grande sconfitta coloniale, non africana. --Zero6 ✉ 07:17, 18 dic 2012 (CET)

Già, è probabile. Allora possiamo inserire il vocabolo "coloniale". "Indigeno", nonostante purtroppo qualcuno lo usi impropriamente come "individuo parte di una popolazione arretrata e/o tribale e/o non occidentale", non significa assolutamente tutto ciò. "Indigeno" non vuol dire "selvaggio", e capirlo è importante non solo da un punto di vista linguistico (scusate per la filippica).

Dunque, premetto subito che il termine "indigeno" non era usato nel senso di "selvaggio" o "membro di una tribù arretrata" ma come sinonimo di "nativo", "persona originaria di un certo luogo"; ero incerto se mettere "indigeno" o "africano" perché non ero sicuro che Isandlwana fosse peggio delle sconfitte patite dai britannici nel corso delle guerre boere (i boeri sono una popolazione africana ma non sono indigeni perché discendenti di colonizzatori europei, o almeno così credo): ho ricontrollato meglio e non mi pare che nessuna delle principali sconfitte contro i boeri superi Isandlwana come numero di perdite, quindi "africano" va bene. Non è la peggiore sconfitta in ambito coloniale britannico perché, sempre come numero di perdite, la en:1842 retreat from Kabul è sicuramente più alta. --Franz van Lanzee (msg) 12:23, 18 dic 2012 (CET)

Grazie per la puntualizzazione, precisa come tutto il resto della voce, del resto. Ottimo lavoro, è sicuramente una voce di qualità. --Il Marchese (msg) 00:54, 19 dic 2012 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Battaglia di Isandlwana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090703235538/http://www.travellersimpressions.com/process/articlepage.php?storycode=rg0003 per http://www.travellersimpressions.com/process/articlepage.php?storycode=rg0003

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 20:15, 7 set 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Battaglia di Isandlwana. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070928150914/http://www.zulunet.co.za/izl/isandlwana.htm per http://www.zulunet.co.za/izl/isandlwana.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 16:22, 20 mag 2019 (CEST)