Discussione:Antiquariato
Traduzione[modifica wikitesto]
Lasciatemi dire che l'articolo è troppo sfacciatamente tradotto dall'inglese. La definizione americana di antiquariato non ha alcun valore, visto che in quel paese la storia è iniziata trecento anni fa. Gli stili di mobili antichi indicati sono quelli inglesi. Se c'è una nazione che fa testo nell'antiquariato è la Francia. Tanto che anche in Itlaia dove c'erano tanti stati, si usano correntemente i nomi dei re di Francia per definire gli stili. Concludo dicendo che è vergognoso che una nazione che ha dato tanto all'antiquariato, con intere città di antiquari, da Bergamo a Perugia e Todi, copii dall'inglese. Gli inglesi non han prodotto oggetti di antiquariato: si limitano a comprarlo. Il loro unico merito è di aver inventato Christie's e Sotheby's. --Lele giannoni (msg) 23:10, 11 nov 2011 (CET)