Discussioni utente:Luckyblue87

Home

Talk

Scrivimi

Mail

Bar

Il Wikipediano

Canale IRC

Log

Contributi

23 maggio 2024

00:41

Ciao! · Hi! · Hello! · Oi! · مرحبا · こんにちは! kon'nichiwa · Γειά! · Moi! · வணக்கம்! · Tschüss! · Cześć! · Dag! · Hallo! · Привет! · Здраво! · Salut! · ¡Hola! · Zdravo! · สวัสดีคะ!

LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI SCRIVERE

Sentiti di libero di chiedermi qualunque cosa, ma nel farlo ricordati di firmare!
Basta premere il pulsante indicato nell'immagine dopo aver scritto: metterà automaticamente la vostra firma
Rispondo SOLAMENTE AGLI UTENTI REGISTRATI (per registrarti clicca qua) e con apposita firma ovviamente
Alle mail rispondo SOLAMENTE in questa pagina, salvo nei casi in cui la privacy sia evidentemente necessaria.



In alternativa, copia e incolla questo alla fine del messaggio:
--~~~~

CLICCA QUI, per tornare alla mia pagina utente e vedere i miei contributi a WIKIPEDIA :)

	Dimensione attuale della pagina utente: 18 933 byte L'ultima modifica/aggiunta è di Luckyblue87 fatta il 27 maggio 2018 alle 11:15.	Archivio

Archivio discussioni: 2007 Set 2008 Dic 2009 Gen-Ago 2010 Feb-Lug Set-Dic 2011 Gen-Mag Lug-Dic 2012Gen-Lug 2013 Dic 2014 Lug-Dic 2015 Gen-Giu Lug-Dic 2016 Mar-Dic 2017 Feb-Giu Lug-Dic

Indice

Ciao Luckyblue87, un saluto di benvenuto su Wikipedia, l'enciclopedia a contenuto libero!

Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani.

Per iniziare la tua collaborazione, guarda come prima cosa il tutorial e la pagina di aiuto. Leggi quali sono i cinque pilastri su cui si basa Wikipedia. Verifica che il tuo nickname sia conforme a quanto indicato nella pagina Aiuto:Nome utente (se non lo fosse chiedine la sostituzione con uno più appropriato).
Controlla cosa mettere e cosa non mettere su Wikipedia e ricorda:

• non è consentito inserire materiale protetto da copyright - se desideri inserire un tuo testo già pubblicato su carta o su web, inviaci prima una comunicazione come spiegato qui
• le voci devono essere in lingua italiana e rispettare un punto di vista neutrale

Se hai problemi chiedi allo sportello informazioni, a un amministratore, in chat o a qualsiasi wikipediano vedessi collegato seguendo ultime modifiche.

Per firmare i tuoi post usa il tasto indicato

Per firmare i tuoi interventi nelle pagine di discussione leggi: uso della firma e usa il tasto che vedi sopra.

Not Italian? It-0?

Naturalmente benvenuto anche da parte mia e se avessi bisogno non esitare a contattarmi. Per cominciare ad orientarti su wikipedia ti consiglio di leggere le varie pagine che sono linkate nel banner qui sopra, di accedere al nostro Portale comunità e di farti un giro fra i vari progetti tematici, di sicuro troverai quello più adatto ai tuoi interessi. Per inviarmi un messaggio clicca qui o sulla L di "ArieL".</spoiler>

DISCUSSIONI DA INIZIO 2018

Campo oggetto

Ciao, ti ringrazio per questo annullamento. Capisco che casi del genere possono diventare snervanti, però un campo oggetto come quello non va bene: è fatto per scriverci cosa si modifica e solo quello, non per sbroccarci. Le sbroccate includono anche questo, che in internet equivale a urlare (te lo faccio notare anche perché vedo che non è la prima volta). Bisogna mantenere la calma e il sangue freddo, non sempre è facile ma è necessario perché il Progetto vada avanti: la cosa da fare è spiegare in modo civile a chi sbaglia (in buonafede e non per cattiveria) - spiegare non fa mai male -, se continuano segnalare in WP:RPP (in questo caso mancava il primo passo), e, soprattutto, non prendersela troppo :-)
Buon anno nuovo e buon lavoro, --Adalhard Waffe • msg 02:26, 1 gen 2018 (CET)

re: Redirect gremlins 2

Ciao, grazie per avermi scritto :-) in realtà manterrei il redirect al film, essendo il significato nettamente prevalente, da cui tra l'altro derivano gli altri due. Inoltre una pagina "Titolo" che rimanda a "Titolo (disambigua)" sarebbe errata, al massimo bisognerebbe spostare la disambigua a "Gremlins 2". Ma, come detto, per me il film è il significato predominante, quindi manterrei la situazione com'era prima. Ciao :-) --Superchilum^(scrivimi) 10:06, 2 gen 2018 (CET)

Avviso di pagina in cancellazione

Ciao Luckyblue87, la pagina «Alessandro Veracini» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

Carlo M. (dillo a zi' Carlo) 10:51, 9 gen 2018 (CET)

Dhoom 3

Caro Luckyblue87! Puoi fare un articolo in italiano sulla film Indiano Dhoom 3? Se fai questo articolo sarò grato! Grazie! --178.67.22.57 (msg) 18:21, 10 gen 2018 (CET)

Enfasi

Mi hai chiesto dove l'avessi riscontrata quando ho fatto questo edit. Presto detto: citare una serie di entità di vario tipo che, secondo il parere di qualcuno (chi?), hanno reso indimenticabile gli anni 90, è un'espressione che può andare bene per uno spot sul programma in questione, di sicuro non per un'enciclopedia. Ciao! Sanremofilo (msg) 22:18, 15 gen 2018 (CET)

FabiusPhil - Patriot Memory

Grazie per la modifica Lucky non sapevo come si inserisce un template , anzi non sapevo neanche che cosa fosse

-) , sto iniziando adesso , spero di essere utile. — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da FabiusPhil (discussioni · contributi).

Naumachos

spero sia il modo giusto per rispondere al tuo messaggio visto che il sistema è molto diverso dai forum che solitamente adopero, ti scrivo per ringraziarti per l'aiuto che hai dato a me e agli utenti rendendo il mio abbozzo una pagina seria :-) — Questo commento senza la firma utente è stato inserito da Davide Torluccio (discussioni · contributi).

Avvisi di cancellazione

Ciao Luckyblue87, la pagina «Alessia Lamoglia» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Domenico Petrucci (msg) 08:05, 2 feb 2018 (CET)

Ciao Luckyblue87, la pagina «Piero Maggiò» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Equoreo (msg) 21:54, 11 feb 2018 (CET)

Ciao Luckyblue87, la pagina «Duck Record» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata proposta per la cancellazione.
Se vuoi discuterne, leggi le regole sulla cancellazione ed esprimi la tua opinione nell'apposita discussione.

--Domenico Petrucci (msg) 10:11, 27 mar 2018 (CEST)

Avviso di dubbia rilevanza

Ciao Luckyblue87. Ho visto che hai scritto o modificato la voce Duck Record. Grazie per aver contribuito a Wikipedia. Per quella voce o per una sua sezione, tuttavia, è stato espresso un dubbio di enciclopedicità, il testo relativo potrebbe perciò essere cancellato poiché non adatto agli standard di Wikipedia. Puoi aiutare a chiarire il dubbio intervenendo nella pagina di discussione della voce. Occorre infatti aggiungere informazioni verificabili sulla voce, citando fonti attendibili di terze parti. Se ritieni invece il soggetto non enciclopedico, proponi tu stesso la cancellazione. Per maggiori informazioni puoi consultare la guida essenziale, la pagina che spiega cosa mettere su Wikipedia e quella che spiega cosa non mettere. Se hai dubbi rivolgiti pure allo sportello informazioni. Possibilmente, ritorna alla voce a cui hai contributo e intervieni tu stesso. Grazie!

--Domenico Petrucci (msg) 09:23, 2 mar 2018 (CET)

Migliaia di testi MIBACT ora in licenza libera: partecipa alla scorpacciata

Ciao Luckyblue87, vista la tua attività sulle voci ti segnalo il messaggio di Marco Chemello:

Il mio periodo come wikipediano in residenza presso l'ICAR si sta concludendo. Siamo riusciti a "liberare" alcune migliaia di pagine di contenuti potenzialmente enciclopedici, su molti argomenti diversi, ma c'è ancora molto lavoro da fare per sfruttarli. Abbiamo quindi pensato di proporre una piccola wikimaratona di 1 settimana da oggi, aperta a tutti i wikipediani che contribuiranno. Wikimedia Italia offre gentilmente felpe e t-shirt di Wikipedia ai partecipanti che scriveranno voci con i contenuti messi a disposizione da oggi e nei prossimi giorni. Per tutti i dettagli vedi Progetto:GLAM/ICAR/Maratona marzo 2018.

Nemo 19:44, 16 mar 2018 (CET)

Richiedi una borsa per la conferenza internazionale Wikimania!

Con questa iniziativa ricordiamo Cotton, tesoriere Wikimedia Italia e amministratore di Wikipedia in italiano

Ciao Luckyblue87, ho visto che ti dai parecchio da fare da queste parti.

Ti segnalo che è possibile chiedere all'associazione Wikimedia Italia una borsa "Alessio Guidetti" per partecipare a Wikimania 2018. La scadenza è oggi, 18 marzo.

Wikimania è la conferenza internazionale annuale degli utenti dei progetti Wikimedia, compresa Wikipedia. Sarà il prossimo 18–22 luglio.

Vedi le informazioni su borse e modalità di richiesta. Controlla là per ulteriori aggiornamenti.

Puoi candidarti compilando un semplice modulo web, in cui indicare la tua partecipazione wiki e i tuoi interessi per il programma.

Questa è un'ottima occasione per poter partecipare a Wikimania anche quando non si fa dietro casa! :-)

In bocca al lupo, Giuseppe 13:55, 18 mar 2018 (CET)

Re

L'informazione è già inserita in Junior Bake Off Italia, a Villa Annoni ci sono decine di eventi l'anno, non possiamo aggiungerli tutti e se ne aggiungiamo uno perché gli altri no?? Quindi meglio evitare--NewDataB (msg) 22:03, 26 mar 2018 (CEST)

Non usare traduttori automatici

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Neerja Bhanot. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Neerja Bhanot on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

Ho spostato la voce in una tua sandbox Utente:Luckyblue87/Neerja Bhanot. Ci sono parecchi punti dove la lingua italiana è quasi priva di senso e la costruzione della frase è quella tipica inglese ma assolutamente improponibile in italiano. Oltretutto c'erano dei punti assolutamente privi di significato, come "l'onorificenza di gentileria contro i nemici" (!). Che in italiano non vuole dire, appunto, assolutamente nulla. Se vuoi usare un traduttore automatico come base per una traduzione, ci può anche stare ma prima di pubblicarla nello spazio principale per favore prenditi almeno la briga di rileggere il risultato e chiederti "ma si capisce davvero cosa vuol dire? E in italiano lo scriverei davvero in questo modo?". Se la risposta è "no", allora ci devi lavorare su seguendo lo schema tipico della traduzione (prima devi "capire tu" cosa vuol dire la frase nella lingua originale e "poi" la rendi in lingua italiana senza usare traduttori letterali). Grazie e buon lavoro. --L736E^{l'adminalcolico} 18:37, 15 apr 2018 (CEST)

Vuoi la lista dei punti dove è evidente che l'italiano non ha senso o comunque è un pessimo italiano (chiaramente derivato da traduzione automatica)? Ecco:

1. "Tratto dalla sua vita e il suo eroismo ": questa costruzione in italiano non ha senso ed è pesantemente sgrammaticata
2. "era una grande fan dell'attore Rajesh Khanna e nella sua vita faceva riferimento alle citazioni dei suoi film": cosa vuol dire? Ispirava la sua vita a quelle citazioni prendendole come modello o semplicemente si limitiva a ripeterle in continuazione? In italiano questa frase non ha un significato chiaro.
3. "andò a Miami per addestrarsi come assistente di volo, ma tornò come commissaria di bordo": perché quel "ma" avversativo? Ha cambiato percorso di formazione oppure lo ha esteso? Non si capisce
4. "hanno fatto esplodere gli esplosivi": pessimo italiano
5. " Se voleva, avrebbe potuto essere la prima a saltare fuori e fuggire dall'aereo quando aprì la porta": traduzione letterale dall'inglese, pessimo italiano ("Se avesse voluto", non "Se voleva", ma "se voleva" è il letterale dall'inglese, che ha una costruzione verbale diversa)
6. "Stava guidando i passeggeri verso l'uscita di emergenza, quando i terroristi sparavano costantemente temendo un attacco da commando e videro Neerja che cercava incessantemente di aiutare i passeggeri, la presero per la coda di cavallo e le spararono a bruciapelo. Le hanno sparato mentre proteggeva 3 bambini americani da una raffica di fuoco da parte dei terroristi": costruzione verbale e fraseologica letterale dell'inglese, con una traduzione letterale di alcuni verbi all'imperfetto che non è corretta nel suo corrispettivo italiano e la resa complessiva è un italiano pessimo - chiaramente letterale
7. "il più prestigioso premio alla galanteria dell'India per il coraggio": cosa vuol dire "premio alla galanteria"? Non ha alcun senso in questo contesto né in italiano
8. "Ha ricevuto postumi multipli per il suo coraggio dal governo degli Stati Uniti!: che cosa vuol dire "postumi multipli"? Non ha alcun senso in italino
9. "il Tamgha-e-Pakistan dal Pakistan, un premio dato per mostrare grande gentilezza umana": italiano completamente sgrammaticato, evidente traduzione letterale dall'inglese che non è stata minimamente trasposta né come costruzione né come significato a un equivalente italiano comprensibile
10. "fu rilasciato sotto un accordo dal Pakistan": in italiano "sotto un accordo" non ha alcun senso e non esiste
11. "quattro uomini sono stati rilasciati dopo aver completato i loro peni detentivi: ti rendi conto di quello che hai scritto? Tra "il pene" e "la pena" in italiano c'è una bella differenza non ti pare?
12. In nessun punto della voce viene detto chiaramente che la donna è stata uccisa dai dirottatori. Il testo lo lascia intuire ma non viene mai detto esplicitamente.
13. " Presenta due premi ogni anno, uno per un membro dell'equipaggio di volo, in tutto il mondo, a una donna indiana che di fronte all'ingiustizia sociale ha affrontato coraggiosamente la situazione e aiutato altri donne in simili difficoltà sociali": che cosa vuol dire? Altra traduzione letterale che scritta così ha pochissimo senso in italiano ed è quasi incomprensibile
14. "Il fratello di Neerja, Aneesh, si è recato a Washington nel 2005 per ricevere il "Justice for Crimes Award" assegnato a lei come parte della Annual Crime Rights Week": cosa vuol dire in italiano?
15. " Il Ministero dell'aviazione civile indiana ha conferito un onore a Bhanot postuma": cosa vuol dire "un onore postuma" in italiano?
16. "Bhanot ha avuto matrimonio combinato": ti sembra italiano questo?
17. "il matrimonio si è presto deteriorato a seguito di presunte pressioni di dote": ti sembra una frase che ha senso? Cosa sono le "pressioni di dote"? In italiano non ha alcun significato
18. "un coffee table book, concettualizzato da suo fratello Aneesh Bhanot": cosa vuol dire? In italiano non ha senso comprensibile

Ti basta come lista? --L736E^{l'adminalcolico} 10:48, 16 apr 2018 (CEST)

Re:Marco Fregatti

In effetti è meglio così, l'avrei fatto io stesso ma non sapendo di chi si trattasse esattamente mi son limitato a correggere la forma.--Leofbrj (Wanna try?) 22:04, 25 apr 2018 (CEST)

Dear Luckyblue87! Can you make an article about actor Rajkumar, i made two articles about two his sons Puneeth Rajkumar and Shiva Rajkumar? Grazie! --217.66.154.90 (msg) 17:23, 30 apr 2018 (CEST)

Archiviazione talk

Ci sono dei criteri orientativi che adesso non ricordo, comunque l'archiviazione della tua pagina di discussione mi pare abbia un senso, dunque puoi procedere. Buon lavoro! Sanremofilo (msg) 11:35, 26 mag 2018 (CEST)

Se ho ben capito, ora vuoi sapere se c'è un massimo al numero di sottopagine (cioè non parli della dimensione di ciascuna di esse). No, se si tratta di pagine d'archivio di discussioni che ci sono state, e che dunque può essere utile rintracciare, crea le pagine che ti servono, magari non crearne una ogni 3-4 sezioni aperte originariamente nella tua talk :-) Sanremofilo (msg) 16:50, 26 mag 2018 (CEST)

Nel senso che il fatto che non ci sia un limite al numero di sottopagine di archivio non significa che si può archiviare la talk ogni settimana, finendo per creare 247 sottopagine... :-) Ma questo in effetti era implicito nella domanda che mi avevi fatto all'inizio, cioè quand'è che si può archiviare la propria talk. Ciao! Sanremofilo (msg) 17:11, 26 mag 2018 (CEST)