Italiano: Statua Ibeji - Figura di colorazione rossastra in posizione eretta poggiante su base circolare con decorazione a spina di pesce; gli arti sono disposti simmetricamente, le mani poggianti sui fianchi, il sesso in evidenza. Sul petto è inciso un medaglione. Il volto segato da incisioni (scarificazioni); acconciatura a cresta di colore blu indaco. Collana al collo e bracciali di perline ai polsi. Le statuette ibej rappresentano i gemelli. Presso gli Yoruba in epoca precoloniale, la nascita di gemelli era considerata un evento nefasto, un'intrusione dell'animalità nella sfera della riproduzione umana; per questo i gemelli venivano abbandonati riconsegnadoli alla boscaglia da cui si riteneva provenissero. In epoca più recente il significato si è capovolto facendone un segno benaugurante e dando vita a un culto dei gemelli. In caso di morte di uno o di entrambi i gemelli, la madre fa scolpire queste statuette di cui si prende cura, lavandole, vestendole e nutrendole, in quanto depositarie dello spirito dei figli defunti. Alla sua morte verranno trasmesse a una delle figlie. I gemelli conservano comunque un lato oscuro: il culto che si rivolge loro serve a placarne lo spirito.