DescrizioneOberlander1.jpg	English: Declassified document of KGB special actions against Theodor Oberländer
Data	1959
Fonte	http://memorial.kiev.ua/images/stories/2008/02/nachtigal/007.jpg Original source: ГДА СБУ фонд 1, опис 4 за 1964 рік, порядковий номер 3, том 5, аркуш 195 Розсекречено: 24/376 від 05.02.2008 р.
Autore	Soviet KGB
Licenza (Riusare questo file)	Public domainPublic domainfalsefalse Questo file è un'opera di origine ucraina o sovietica e si trova nel pubblico dominio in Ucraina è stato pubblicato prima del 1º gennaio 1954 e il suo creatore (se è noto) è deceduto prima di questa data. Un'opera di origine ucraina o sovietica che si trova nel pubblico dominio in Ucraina, lo è anche negli Stati Uniti solamente se era già nel pubblico dominio in Ucraina prima del 1º gennaio 1996, ovvero se è stata pubblicata prima del 1º gennaio 1946 e se il suo creatore è deceduto prima di quella data, e se nessun altro diritto d'autore è stato registrato negli Stati Uniti. (Questo per l'effetto combinato della legge retroattiva [1], dell'adesione dell'Ucraina alla Convenzione di Berna nel 1996 e della legge statunitense 17 USC 104A che introduce la data critica del 1º gennaio 1996.) Deutsch | English | français | italiano | македонски | русский | sicilianu | suomi | українська | 简体中文 | 繁體中文 | +/−

Text (in Russian)

Совершенно секретно

Экземпляр №1

Украинская ССР

Управление Комитета государственной безопасности при Совете Министров Украинской ССР

по Львовской области

6 мая 1960 г.Львов

Председателю Комитета Государственной Безопасности при Совете Министров УССР генерал-майору

товарищу Никитченко В.Ф. город Киев

В соответсвии с Вашим указанием Управлением КГБ при СМ УССР по Львовской области в период с октября 1959 по апрель 1960 года проведены мероприятия по документации и сбору доказательств о злодеяниях в городе Львове и на территории области, совершенных Оберлендером и батальоном "Нахтигаль".

С целью компрометации Оберлендера и украинских националистов, собранные УКГБ материалы широко использовались в местной и центральной прессе, кинохронике, а также на пресс-конференции в Москве.

Кроме этого, были выявлены и соответственно подготовлены свидетели, выступавшие по данному делу на пресс-конференции в Москве и на суде в Берлине.

С учетом достигнутых положительных результатов в проведении специальных мероприятий по Оберлендеру, прошу Вас наградить нагрудным знаком "Почетный сотрудник Госбезопастности :

Объявить благодарность и наградить ценым подарком: ...