Italiano: Lo yacht a vapore Puritan di Friedrich Alfred Krupp fotografato a Capri, davanti Marina Piccola, nell’estate del 1902.

Lungo cinquanta metri, trecento tonnellate di stazza, era alimentato da un motore da trecentosessanta cavalli, aveva venticinque uomini di equipaggio al comando del capitano J. Mc. Callum, coadiuvato dal Signor J. Meader. Con questo panfilo, fatto venire appositamente dall’Inghilterra, furono svolte le retate pelagiche abissali, a Sud di Capri ed in altre zone del Mediterraneo, durante la seconda campagna oceanografica diretta da Friedrich Alfred Krupp, con la direzione scientifica di Salvatore lo Bianco, conservatore della Stazione zoologica di Napoli e esperto cultore di biologia marina.

Per le pesche abissali il Puritan era stato equipaggiato a poppa con un piccolo motore di circa tre cavalli, alimentato dalla macchina principale Serviva a comandare una ruota d’ottone posta in orizzontale, alla quale aderiva il cavo metallico lungo tremila metri, con una sezione di dieci millimetri, da filare e salpare con le attrezzature per la pesca in profondità.