Episodi de La famiglia Addams (serie televisiva) (seconda stagione): differenze tra le versioni

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Naviga nella cronologia in modo interattivo
← Differenza precedenteDifferenza successiva →
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
VisualeWikitesto
mNessun oggetto della modifica
→‎Collegamenti esterni: inserimento colonna con collocamento degli episodi nei dischi DVD
Riga 7: Riga 7:
{| class=wikitable
{| class=wikitable
! n° !! Titolo originale !! Titolo italiano !! Prima TV USA !! Prima TV Italia
! n° !! Titolo originale !! Titolo italiano !! Prima TV USA !! Prima TV Italia
!inserimento episodio nei DVD
|-
|-
| 1 || ''My Fair Cousin Itt'' || ''[[#Il caro Itt|Il caro Itt]]'' || 17 settembre 1965 ||
| 1 || ''My Fair Cousin Itt'' || ''[[#Il caro Itt|Il caro Itt]]'' || 17 settembre 1965 ||
|DVD5: Volume 2 Disco 2
|-
|-
| 2 || ''Morticia's Romance - Part One'' || ''[[#Il romanzo di Morticia (prima parte)|Il romanzo di Morticia (prima parte)]]'' || 24 settembre 1965 ||
| 2 || ''Morticia's Romance - Part One'' || ''[[#Il romanzo di Morticia (prima parte)|Il romanzo di Morticia (prima parte)]]'' || 24 settembre 1965 ||
|DVD5: Volume 2 Disco 2
|-
|-
| 3 || ''Morticia's Romance - Part Two'' || ''[[#Il romanzo di Morticia (seconda parte)|Il romanzo di Morticia (seconda parte)]]'' || 1º ottobre 1965 ||
| 3 || ''Morticia's Romance - Part Two'' || ''[[#Il romanzo di Morticia (seconda parte)|Il romanzo di Morticia (seconda parte)]]'' || 1º ottobre 1965 ||
|DVD5: Volume 2 Disco 2
|-
|-
| 4 || ''Morticia Meets Royalty'' || ''[[#Morticia alle prese con Sua Altezza|Morticia alle prese con Sua Altezza]]'' || 8 ottobre 1965 ||
| 4 || ''Morticia Meets Royalty'' || ''[[#Morticia alle prese con Sua Altezza|Morticia alle prese con Sua Altezza]]'' || 8 ottobre 1965 ||
|DVD5: Volume 2 Disco 2
|-
|-
| 5 || ''Gomez, the People's Choice'' || ''[[#Gomez, la scelta della gente|Gomez, la scelta della gente]]'' || 15 ottobre 1965 ||
| 5 || ''Gomez, the People's Choice'' || ''[[#Gomez, la scelta della gente|Gomez, la scelta della gente]]'' || 15 ottobre 1965 ||
|DVD6: Volume 2 Disco 3
|-
|-
| 6 || ''Cousin Itt's Problem'' || ''[[#Il problema del Cugino Itt|Il problema del Cugino Itt]]'' || 22 ottobre 1965 ||
| 6 || ''Cousin Itt's Problem'' || ''[[#Il problema del Cugino Itt|Il problema del Cugino Itt]]'' || 22 ottobre 1965 ||
|DVD6: Volume 2 Disco 3
|-
|-
| 7 || ''Halloween, Addams Style'' || ''[[#Festa d'Ognissanti in casa Addams|Festa d'Ognissanti in casa Addams]]'' || 29 ottobre 1965 ||
| 7 || ''Halloween, Addams Style'' || ''[[#Festa d'Ognissanti in casa Addams|Festa d'Ognissanti in casa Addams]]'' || 29 ottobre 1965 ||
|DVD6: Volume 2 Disco 3
|-
|-
| 8 || ''Morticia, the Writer'' || ''[[#Morticia la scrittrice|Morticia la scrittrice]]'' || 5 novembre 1965 ||
| 8 || ''Morticia, the Writer'' || ''[[#Morticia la scrittrice|Morticia la scrittrice]]'' || 5 novembre 1965 ||
|DVD6: Volume 2 Disco 3
|-
|-
| 9 || ''Morticia, the Sculptress'' || ''[[#Morticia fa la scultrice|Morticia fa la scultrice]]''|| 12 novembre 1965 ||
| 9 || ''Morticia, the Sculptress'' || ''[[#Morticia fa la scultrice|Morticia fa la scultrice]]''|| 12 novembre 1965 ||
|DVD6: Volume 2 Disco 3
|-
|-
| 10 || ''Gomez and the Reluctant Lover'' || ''[[#Gomez innamorato restio|Gomez innamorato restio]]'' || 19 novembre 1965 ||
| 10 || ''Gomez and the Reluctant Lover'' || ''[[#Gomez innamorato restio|Gomez innamorato restio]]'' || 19 novembre 1965 ||
|DVD7: Volume 3 Disco 1
|-
|-
| 11 || ''Feud in the Addams Family'' || ''[[#Feudo nella famiglia Addams|Feudo nella famiglia Addams]]'' || 26 novembre 1965 ||
| 11 || ''Feud in the Addams Family'' || ''[[#Feudo nella famiglia Addams|Feudo nella famiglia Addams]]'' || 26 novembre 1965 ||
|DVD7: Volume 3 Disco 1
|-
|-
| 12 || ''Gomez, the Cat Burglar'' || ''[[#Gomez scassinatore|Gomez scassinatore]]'' || 3 dicembre 1965 ||
| 12 || ''Gomez, the Cat Burglar'' || ''[[#Gomez scassinatore|Gomez scassinatore]]'' || 3 dicembre 1965 ||
|DVD7: Volume 3 Disco 1
|-
|-
| 13 || ''Portrait of Gomez'' || ''[[#Ritratto di Gomez|Ritratto di Gomez]]'' || 10 dicembre 1965 ||
| 13 || ''Portrait of Gomez'' || ''[[#Ritratto di Gomez|Ritratto di Gomez]]'' || 10 dicembre 1965 ||
|DVD7: Volume 3 Disco 1
|-
|-
| 14 || ''Morticia's Dilemma'' || ''[[#Il dilemma di Morticia|Il dilemma di Morticia]]'' || 17 dicembre 1965 ||
| 14 || ''Morticia's Dilemma'' || ''[[#Il dilemma di Morticia|Il dilemma di Morticia]]'' || 17 dicembre 1965 ||
|DVD7: Volume 3 Disco 1
|-
|-
| 15 || ''Christmas with the Addams Family'' || ''[[#Natale con la famiglia Addams|Natale con la famiglia Addams]]'' || 24 dicembre 1965 ||
| 15 || ''Christmas with the Addams Family'' || ''[[#Natale con la famiglia Addams|Natale con la famiglia Addams]]'' || 24 dicembre 1965 ||
|DVD7: Volume 3 Disco 1
|-
|-
| 16 || ''Uncle Fester, Tycoon'' || ''[[#Lo Zio Fester, il magnate|Lo Zio Fester, il magnate]]'' || 31 dicembre 1965 ||
| 16 || ''Uncle Fester, Tycoon'' || ''[[#Lo Zio Fester, il magnate|Lo Zio Fester, il magnate]]'' || 31 dicembre 1965 ||
|DVD7: Volume 3 Disco 1
|-
|-
| 17 || ''Morticia and Gomez vs. Fester and Grandmama'' || ''[[#Morticia e Gomez contro Fester e Mama|Morticia e Gomez contro Fester e Mama]]'' || 7 gennaio 1966 ||
| 17 || ''Morticia and Gomez vs. Fester and Grandmama'' || ''[[#Morticia e Gomez contro Fester e Mama|Morticia e Gomez contro Fester e Mama]]'' || 7 gennaio 1966 ||
|DVD7: Volume 3 Disco 1
|-
|-
| 18 || ''Fester Goes on a Diet'' || ''[[#Fester si mette a dieta|Fester si mette a dieta]]'' || 14 gennaio 1966 ||
| 18 || ''Fester Goes on a Diet'' || ''[[#Fester si mette a dieta|Fester si mette a dieta]]'' || 14 gennaio 1966 ||
|DVD8: Volume 3 Disco 2
|-
|-
| 19 || ''The Great Treasure Hunt'' || ''[[#La grande caccia al tesoro|La grande caccia al tesoro]]'' || 21 gennaio 1966 ||
| 19 || ''The Great Treasure Hunt'' || ''[[#La grande caccia al tesoro|La grande caccia al tesoro]]'' || 21 gennaio 1966 ||
|DVD8: Volume 3 Disco 2
|-
|-
| 20 || ''Ophelia Finds Romance'' || ''[[#Ofelia ha un'avventura|Ofelia ha un'avventura]]'' || 28 gennaio 1966 ||
| 20 || ''Ophelia Finds Romance'' || ''[[#Ofelia ha un'avventura|Ofelia ha un'avventura]]'' || 28 gennaio 1966 ||
|DVD8: Volume 3 Disco 2
|-
|-
| 21 || ''Pugsley's Allowance'' || ''[[#Uno stipendio per Pugsley|Uno stipendio per Pugsley]]'' || 4 febbraio 1966 ||
| 21 || ''Pugsley's Allowance'' || ''[[#Uno stipendio per Pugsley|Uno stipendio per Pugsley]]'' || 4 febbraio 1966 ||
|DVD8: Volume 3 Disco 2
|-
|-
| 22 || ''Happy Birthday, Grandma Frump'' || ''[[#Tanti auguri, Nonna Frumy|Tanti auguri, Nonna Frumy]]'' || 11 febbraio 1966 ||
| 22 || ''Happy Birthday, Grandma Frump'' || ''[[#Tanti auguri, Nonna Frumy|Tanti auguri, Nonna Frumy]]'' || 11 febbraio 1966 ||
|DVD8: Volume 3 Disco 2
|-
|-
| 23 || ''Morticia, the Decorator'' || ''[[#Morticia arredatrice|Morticia arredatrice]]'' || 18 febbraio 1966 ||
| 23 || ''Morticia, the Decorator'' || ''[[#Morticia arredatrice|Morticia arredatrice]]'' || 18 febbraio 1966 ||
|DVD8: Volume 3 Disco 2
|-
|-
| 24 || ''Ophelia Visits Morticia'' || ''[[#Ofelia fa visita a Morticia|Ofelia fa visita a Morticia]]'' || 25 febbraio 1966 ||
| 24 || ''Ophelia Visits Morticia'' || ''[[#Ofelia fa visita a Morticia|Ofelia fa visita a Morticia]]'' || 25 febbraio 1966 ||
|DVD8: Volume 3 Disco 2
|-
|-
| 25 || ''Addams Cum Laude'' || ''[[#Addams trenta e lode|Addams trenta e lode]]'' || 4 marzo 1966 ||
| 25 || ''Addams Cum Laude'' || ''[[#Addams trenta e lode|Addams trenta e lode]]'' || 4 marzo 1966 ||
|DVD9: Volume 3 Disco 3
|-
|-
| 26 || ''Cat Addams'' || ''[[#Gatto Addams|Gatto Addams]]'' || 11 marzo 1966 ||
| 26 || ''Cat Addams'' || ''[[#Gatto Addams|Gatto Addams]]'' || 11 marzo 1966 ||
|DVD9: Volume 3 Disco 3
|-
|-
| 27 || ''Lurch's Little Helper'' || ''[[#Il piccolo aiutante di Lurch|Il piccolo aiutante di Lurch]]'' || 18 marzo 1966 ||
| 27 || ''Lurch's Little Helper'' || ''[[#Il piccolo aiutante di Lurch|Il piccolo aiutante di Lurch]]'' || 18 marzo 1966 ||
|DVD9: Volume 3 Disco 3
|-
|-
| 28 || ''The Addams Policy'' || ''[[#La polizza degli Addams|La polizza degli Addams]]'' || 25 marzo 1966 ||
| 28 || ''The Addams Policy'' || ''[[#La polizza degli Addams|La polizza degli Addams]]'' || 25 marzo 1966 ||
|DVD9: Volume 3 Disco 3
|-
|-
| 29 || ''Lurch's Grand Romance'' || ''[[#La grande avventura di Lurch|La grande avventura di Lurch]]'' || 1º aprile 1966 ||
| 29 || ''Lurch's Grand Romance'' || ''[[#La grande avventura di Lurch|La grande avventura di Lurch]]'' || 1º aprile 1966 ||
|DVD9: Volume 3 Disco 3
|-
|-
| 30 || ''Ophelia's Career'' || ''[[#La carriera di Ofelia|La carriera di Ofelia]]'' || 8 aprile 1966 ||
| 30 || ''Ophelia's Career'' || ''[[#La carriera di Ofelia|La carriera di Ofelia]]'' || 8 aprile 1966 ||
|DVD9: Volume 3 Disco 3
|}
|}


Versione delle 11:29, 18 mag 2024

Voce principale: La famiglia Addams (serie televisiva).
Abbozzo
Questa voce sull'argomento episodi di fiction televisive è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

La seconda stagione della serie televisiva La famiglia Addams è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti tra il 17 settembre 1965 e l'8 aprile 1966 sulla ABC.

In Italia è stata trasmessa per la prima volta nel 1980 dalle televisioni locali.

n° Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia inserimento episodio nei DVD
1 My Fair Cousin Itt Il caro Itt 17 settembre 1965 DVD5: Volume 2 Disco 2
2 Morticia's Romance - Part One Il romanzo di Morticia (prima parte) 24 settembre 1965 DVD5: Volume 2 Disco 2
3 Morticia's Romance - Part Two Il romanzo di Morticia (seconda parte) 1º ottobre 1965 DVD5: Volume 2 Disco 2
4 Morticia Meets Royalty Morticia alle prese con Sua Altezza 8 ottobre 1965 DVD5: Volume 2 Disco 2
5 Gomez, the People's Choice Gomez, la scelta della gente 15 ottobre 1965 DVD6: Volume 2 Disco 3
6 Cousin Itt's Problem Il problema del Cugino Itt 22 ottobre 1965 DVD6: Volume 2 Disco 3
7 Halloween, Addams Style Festa d'Ognissanti in casa Addams 29 ottobre 1965 DVD6: Volume 2 Disco 3
8 Morticia, the Writer Morticia la scrittrice 5 novembre 1965 DVD6: Volume 2 Disco 3
9 Morticia, the Sculptress Morticia fa la scultrice 12 novembre 1965 DVD6: Volume 2 Disco 3
10 Gomez and the Reluctant Lover Gomez innamorato restio 19 novembre 1965 DVD7: Volume 3 Disco 1
11 Feud in the Addams Family Feudo nella famiglia Addams 26 novembre 1965 DVD7: Volume 3 Disco 1
12 Gomez, the Cat Burglar Gomez scassinatore 3 dicembre 1965 DVD7: Volume 3 Disco 1
13 Portrait of Gomez Ritratto di Gomez 10 dicembre 1965 DVD7: Volume 3 Disco 1
14 Morticia's Dilemma Il dilemma di Morticia 17 dicembre 1965 DVD7: Volume 3 Disco 1
15 Christmas with the Addams Family Natale con la famiglia Addams 24 dicembre 1965 DVD7: Volume 3 Disco 1
16 Uncle Fester, Tycoon Lo Zio Fester, il magnate 31 dicembre 1965 DVD7: Volume 3 Disco 1
17 Morticia and Gomez vs. Fester and Grandmama Morticia e Gomez contro Fester e Mama 7 gennaio 1966 DVD7: Volume 3 Disco 1
18 Fester Goes on a Diet Fester si mette a dieta 14 gennaio 1966 DVD8: Volume 3 Disco 2
19 The Great Treasure Hunt La grande caccia al tesoro 21 gennaio 1966 DVD8: Volume 3 Disco 2
20 Ophelia Finds Romance Ofelia ha un'avventura 28 gennaio 1966 DVD8: Volume 3 Disco 2
21 Pugsley's Allowance Uno stipendio per Pugsley 4 febbraio 1966 DVD8: Volume 3 Disco 2
22 Happy Birthday, Grandma Frump Tanti auguri, Nonna Frumy 11 febbraio 1966 DVD8: Volume 3 Disco 2
23 Morticia, the Decorator Morticia arredatrice 18 febbraio 1966 DVD8: Volume 3 Disco 2
24 Ophelia Visits Morticia Ofelia fa visita a Morticia 25 febbraio 1966 DVD8: Volume 3 Disco 2
25 Addams Cum Laude Addams trenta e lode 4 marzo 1966 DVD9: Volume 3 Disco 3
26 Cat Addams Gatto Addams 11 marzo 1966 DVD9: Volume 3 Disco 3
27 Lurch's Little Helper Il piccolo aiutante di Lurch 18 marzo 1966 DVD9: Volume 3 Disco 3
28 The Addams Policy La polizza degli Addams 25 marzo 1966 DVD9: Volume 3 Disco 3
29 Lurch's Grand Romance La grande avventura di Lurch 1º aprile 1966 DVD9: Volume 3 Disco 3
30 Ophelia's Career La carriera di Ofelia 8 aprile 1966 DVD9: Volume 3 Disco 3

Collegamenti esterni

  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_La_famiglia_Addams_(serie_televisiva)_(seconda_stagione)&oldid=139338342"