Deutsch: Nikolaikirche Potsdam Südansicht nach der Hülleninstandsetzung 2010

Die Südfassade, in der 1. Bauphase eine Giebelfassade mit Giebeldreieck, Inschrifttafel und mit einem von sechs korinthischen Säulen getragenen Portikus mit Giebeldreieck, reflektiert auch nach den Veränderungen der 2. Bauphase 1848 und nach der Instandsetzung 1968/77 in der architektonischen und künstlerischen Gestaltung die Funktion und Botschaft des Bauwerkes in der Synthese von antiker Architekturform und Ornamentik und christlicher Symbolik, die der Freiraum des Vorplatzes in seiner Proportionalität und Bedeutung unterstützt. Infolge der Kriegseinwirkungen 1945 wurden der Portikus und die Portikusnordwand bis auf wenige Teilelemente an dem mittigen Portal nahezu vollkommen zerstört und im Rahmen der Instandsetzung 1968 bis 1977 wieder aufgebaut und rekonstruiert. Die Fassade der Nikolaikirche ist nach der Hülleninstandsetzung 2010 trotz des 2003 von der Ostfassade einbezogenen zu hellen ockerrötlichen Farbtones eine stimmige steinimitierende Farbfassungsrekonstruktion mit einem Dreifarbenwechsel der Putzquader in Anlehnung an den Befund der 2. Fassung von 1848. Die Farbtonverteilung an den Fassadenflächen erfolgte stellenweise anhand von Befunden und nach einem Zufallsprinzip mit dem Würfel. Bis auf die Schrifttafel der Südfassade erhielten die Putz- und Sandsteinoberflächen eine Kalkkaseinanstrichbeschichtung.

2005 – 2010 Restauratorische und bauhistorische Untersuchungen, Bestands- und Zustandskartierung, Nachweis des Fugenbildes der Putzquaderung und der Mehrfarbigkeit der Steinimitation der Fassade, Dokumentation und baubegleitende Betreuung und Textautor Dipl.- Restaurator Gottfried Grafe.