File:Funerary stele Saida Louvre Ma3657.jpg
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Dimensioni di questa anteprima: 351 × 599 pixel. Altre risoluzioni: 140 × 240 pixel | 281 × 480 pixel | 450 × 768 pixel | 600 × 1 024 pixel | 1 700 × 2 900 pixel.
File originale (1 700 × 2 900 pixel, dimensione del file: 3,92 MB, tipo MIME: image/jpeg)
 |
Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?) |
Dettagli
| Artista |
Sconosciuto |
|||||||||||||||||||||||
| Descrizione |
English: Funerary stele of a paedagogue, may come from Saida (now Sidon, Lebanon). Stuccoed and painted limestone, Imperial Roman era, 3rd–4th centuries CE (?). The inscription reads: ΤΟΝ ΣΟΦΟΝ ΕΝ ΝΟ(Μ)ΙΟ(ΙΣ) ΠΑΙΔΕΥΣΑΝΤΑ ΕΦΗΒΟΥΣ ΤΟΝ ΘΡΕΨΑΝΤΑ ΒΡΟΤΟΥΣ ΚΑΙ ΕΝ ΣΤΕΡΝΟΙΣΙ ΔΙΚΑΙΟΝ ΠΑΡΘΕΝΙΚΑΣ ΤΕΛΕΣΑΣ ΑΞΙΑ ΝΥΜΦΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΖΗΣΑΝΤΑ ΚΑΛΩΣ ΕΒΔΟΜΗΚΟΝΤΑ ΕΤΗ ΚΑΤΑΓΡΑΦΟΣ ΕΝΘΑΔΕ ΚΕΙΤΑΙ; "The wise, in laws raising the ephebes and making men of them; fair at heart, he raised the young girls to the dignity of married women; during 70 years he led a good life; now Katagraphos lies here".
Français : Stèle funéraire d'un pédagogue, Saïda (?), actuelle Sidon, au Liban. Calcaire stuqué et peint, époque impériale romaine, IIIe–IVe siècle ap. J.-C. (?). Inscription: «Le sage qui en loi a éduqué les éphèbes et en a fait des hommes au cœur juste, il a élevé les jeunes filles à la dignité de femmes mariées; il a vécu honorablement pendant 70 ans; maintenant, Katagraphos repose ici.» |
|||||||||||||||||||||||
| Dimensioni | H. 67 cm (26 ¼ in.), W. 34 cm (13 ¼ in.), D. 13.5 (5 ¼ in.) | |||||||||||||||||||||||
| Collezione |
|
|||||||||||||||||||||||
| Ubicazione attuale |
Department of Greek, Etruscan and Roman Antiquities, Denon wing, entresol, Epigraphic Gallery, room 2 |
|||||||||||||||||||||||
| Numero d'inventario |
Ma 3657 (AO 22250) |
|||||||||||||||||||||||
| Attribuzione | Former De Clercq Collection; placed into custody by the Department of Oriental Antiquities, 1970 | |||||||||||||||||||||||
| Fonte/Fotografo | Jastrow (2006) | |||||||||||||||||||||||
Licenza
|
Io, detentore del copyright su quest'opera, la rilascio nel pubblico dominio. Questa norma si applica in tutto il mondo. In alcuni paesi questo potrebbe non essere legalmente possibile. In tal caso: Garantisco a chiunque il diritto di utilizzare quest'opera per qualsiasi scopo, senza alcuna condizione, a meno che tali condizioni siano richieste dalla legge. |
Cronologia del file
Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.
| Data/Ora | Miniatura | Dimensioni | Utente | Commento | |
|---|---|---|---|---|---|
| attuale | 02:40, 19 dic 2011 | | 1 700 × 2 900 (3,92 MB) | Rotatebot | Bot: Reset EXIF-specified Orientation of image (EXIF-Orientation set from 8 to 1, rotated 0°) |
| 11:29, 5 gen 2006 |  | 2 900 × 1 700 (3,92 MB) | Jastrow | '''Description:''' Funerary stele of a paedagogue, may come from Saida (now Sidon, Lebanon). Stuccoed and painted limestone, Imperial Roman era, 3th–4th centuries CE (?). The inscription reads: ΤΟΝ ΣΟΦΟΝ ΕΝ ΝΟ(Μ)ΙΟ(ΙΣ) ΠΑΙΔΕΥΣΑ� |
Pagine che usano questo file
La seguente pagina usa questo file:
Utilizzo globale del file
Anche i seguenti wiki usano questo file:
- Usato nelle seguenti pagine di uk.wikipedia.org:
- Usato nelle seguenti pagine di www.wikidata.org:
