File proveniente da Wikimedia Commons. Clicca per visitare la pagina originale

File:Calendar Thessaloniki 1896.jpg

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca

Calendar_Thessaloniki_1896.jpg(193 × 282 pixel, dimensione del file: 46 KB, tipo MIME: image/jpeg)

Logo di Commons
Logo di Commons
Questo file e la sua pagina di descrizione (discussione · modifica) si trovano su Wikimedia Commons (?)

Dettagli

Descrizione
Français : Un calendrier à Thessalonique en 1895 : une ville cosmopolite
Les trois premières lignes sont en turc, les quatrième et cinquième à gauche en arménien, la cinquième à droite en ladino, la sixième à gauche en grec (Οκτομβρ-Παρασκευή, Αρτεμίου Μεγαλο-μάρτυρος / Octobre - Vendredi, (date à laquelle est la célébration de) Artémios le martyr) et la septième en bulgare, le français est destiné aux Occidentaux. Cinq calendriers sont utilisés (Rumi (julien de l'empire Ottoman); islamique; juif; 20 octobre, julien; 1er novembre, grégorien)
English: Calendar of 1895 from Ottoman-ruled Thessaloniki, a cosmopolitan city
The first three lines are in the Ottoman Turkish language, the 4th and 5th on the left in Armenian language, the 5th on the right in "Hebrew-Spanish" (Ladino), the 6th on the left in Greek (Οκτομβρ-Παρασκευή, Αρτεμίου Μεγαλο-μάρτυρος / October - Friday, (date on which is the celebration of) Artemios the Martyr) and the 7th in Bulgarian, the French is for the Western Europeans. The calendars used are the Rumi (20 Teşrin-i Evvel 1311, i.e. the Julian calendar date in Turkish), the Islamic (14 Jumādā al-Ūlā 1313), the Hebrew (14 Cheshvan 5656), the Julian (October 20th) and the Gregorian (November 1st).
Հայերեն: Օսմանյան կայսրության տիրապետության տակ գտնվող Թեսալոնիկի օրացույց, 1896թ
Առաջին 3 տողերը Օսմանյան թուրքերեն են, ձախից՝ 4-րդ և 5-րդ տողերը՝ հայերեն, աջից՝ 5-րդը՝ եբրաիսպաներեն (լադինո), ձախից՝ 6-րդը՝ հունարեն (Οκτομβρ-Παρασκευή, Αρτεμίου Μεγαλο-μάρτυρος / հոկտեմբեր - ուրբաթ (տոնակատարության ամսաթիվը) և 7-րդը՝ բուլղարերեն, ֆրանսերենը արևմտյան եվրոպացիների համար է։ Օրացույցները իսլամական են, եբրայական, հուլյան (հոկտեմբերի 20) և Գրիգորյան (նոյեմբերի 1)։
Ελληνικά: Το ημερολόγιο του 1895 από την Οθωμανοκρατούμενη Θεσσαλονίκη, μία κοσμοπολίτικη πόλη.
Οι πρώτες 3 γραμμές είναι στην Οθωμανική Τουρκική γλώσσα, η 4η και η 5η στα αριστερά στην Αρμενική γλώσσα, η 5η στα δεξιά στην «Εβραιο-Ισπανική» (Ladino), η 6η στα αριστερά στην Ελληνική (γράφει Οκτομβρ-Παρασκευή, Αρτεμίου Μεγαλο-μάρτυρος, ημέρα στην οποία εορτάζεται ο Αρτέμιος ο Μάρτυρας) και στην 7η στην Βουλγαρική γλώσσα, ενώ τα Γαλλικά είναι για τους Δυτικο-Ευρωπαίους. Τα ημερολόγια που χρησιμοποιούνται είναι το Ισλαμικό, το Εβραϊκό, το Ιουλιανό (20η Οκτωβρίου) και το Γρηγοριανό (1η Νοεμβρίου).
Data
Fonte
English: "Notes on Thessaloniki" in The Biblical World (July 1896)
Français : «Notes on Thessaloniki» dans The Biblical World (Juillet 1896)
Autore Ernest De Witte Burton

Licenza

Public domain

Quest'opera è nel pubblico dominio anche in tutti i Paesi e nelle aree in cui la durata del copyright è la vita dell'autore più 70 anni o meno.


Devi inserire anche un tag per il pubblico dominio relativo agli Stati Uniti per indicare perché quest'opera è nel pubblico dominio negli Stati Uniti. Nota che in alcuni Paesi i termini del copyright durano più di 70 anni: in Messico 100, in Giamaica 95, in Colombia 80, in Guatemala e Samoa 75 anni. Questa immagine potrebbe non essere nel pubblico dominio in questi Paesi, che inoltre non applicano la regola della durata più breve. L'Honduras ha un termine generale di 75 anni, ma questo paese applica la regola della durata più breve.

Annotazioni
InfoField
Questa immagine è annotata: Vedi le annotazioni su Commons

Didascalie

Aggiungi una brevissima spiegazione di ciò che questo file rappresenta

Elementi ritratti in questo file

raffigura

image/jpeg

390bc0d5c5395b7507a33123f676c28e754a1d48

47 215 byte

282 pixel

193 pixel

Cronologia del file

Fare clic su un gruppo data/ora per vedere il file come si presentava nel momento indicato.

Data/OraMiniaturaDimensioniUtenteCommento
attuale19:58, 8 mag 2007Miniatura della versione delle 19:58, 8 mag 2007193 × 282 (46 KB)Cedric B.{{Information |Description= Calendar in Thessaloniki 1896 |Source= «Notes on Thessaloniki» in ''The Biblical World'' (july 1896) |Date=1896 |Author=Ernest De Witte Burton |Permission= |other_versions= }} Category:Thessaloniki

La seguente pagina usa questo file:

Utilizzo globale del file

Anche i seguenti wiki usano questo file:

Metadati