Français : L'objet au premier plan sur lequel repose la main du protagoniste, confondu avec une pierre, avait conduit à reconnaître l'homme comme le héros biblique Samson, contraint de tourner une meule après sa capture. Les investigations réflectographiques et la dernière restauration permettent cependant de voir cet objet comme un instrument de musique à cordes renversé et d'identifier le tableau avec les "Trois grandes têtes chantantes" repertoriées comme étant de Giorgione dans l'inventaire de Gabriele Vendramin.